تفتتح مبادرة بيت الترجمة سلسلة محاضراتها بمحاضرة افتتاحية للدكتور مايكل كرونين، الأستاذ بكلية اللغات التطبيقية والدراسات عبر الثقافية، وعميد كلية الإنسانيات بجامعة مدينة دبلن يومي الخامس والسابع من فبراير المقبل بالمجلس الأعلي للثقافة. جدير بالذكر أن بيت الترجمة هو مبادرة للتعاون بين المركز القومي للترجمة (وزارة الثقافة - بجمهورية مصر العربية) ومركز دراسات الترجمة (الجامعة الأمريكية بالقاهرة) والتي تم توقيع مذكرة تفاهم بشأنها أخيرا بين الجامعة ووزارة الثقافة. يلقي كرونين المحاضرة الأولي يوم 5 فبراير 2012 بعنوان "وجهات النظر العالمية عن الترجمة" في تمام الساعة السادسة مساء بالمجلس الأعلي للثقافة. أما المحاضرة الثانية فيلقيها يوم 7 فبراير 2012 بعنوان "الترجمة في العصر الرقمي" في تمام الساعة السادسة مساء بالمجلس.