انطلاق النسخة الأكبر من ملتقى الأسبوع التوظيفي لجامعة عين شمس 2025    8 قرارات جمهورية مهمة ورسائل حاسمة من السيسي بشأن أضرار سد النهضة الأخيرة    التعليم العالي: توقيع 42 اتفاقية بين الجامعات المصرية والفرنسية    بعد تحريك أسعار الوقود، محافظ الفيوم يعتمد تعريفة المواصلات الجديدة    مزايا حساب "فايدة بلس" من البنك الأهلي    أسعار الكتاكيت والبط اليوم الجمعة في بورصة الدواجن    مصر والبنك الأوروبي يجددان الالتزام بالشراكة لدعم «السردية الوطنية للتنمية الاقتصادية»    مسؤول إسرائيلي: نلتزم بخطة ترامب وحماس تنتهك الاتفاق وتحتجز رفات 19 أسيرا    الحاكم العسكري لمدغشقر يؤدي اليمين رئيسًا للبلاد    زيلينسكي يلتقي مع ترامب اليوم في البيت الأبيض    الخارجية تستعرض تداعيات عدم استقرار الشرق الأوسط على عائدات قناة السويس    تير شتيجن يضع برشلونة أمام خيار صعب بشأن مستقبله    دوري أبطال إفريقيا| محاضرة فنية للأهلي اليوم استعدادًا لخوض مباراة «ايجل نوار»    كريم وليد: صعب أنتقل للزمالك.. كولر مدرب عادل وموسيماني لم يتحمل الضغوط    محمد صلاح يقترب من إنجاز تاريخي أمام مانشستر يونايتد    محافظ القليوبية يقود حملة لإزالة الإشغالات أمام موقف سيارات بنها    طقس اليوم.. خريفي ونشاط رياح وأمطار ببعض المناطق والعظمى بالقاهرة 29 درجة    قبلة بسنت شوقي لمحمد فراج فى افتتاح مهرجان الجونة تلفت الأنظار.. (صور)    نقيب التشكيليين يفتتح معرض "أطلال" للفنان حسين قطنه بجاليري ضي غدًا    معهد بحوث الإلكترونيات يستقبل وفدًا صينيًّا رفيع المستوى لتعزيز الشراكة    السوبر الأفريقي.. موعد مباراة بيراميدز ونهضة بركان المغربي    سبب غياب حمدالله عن مباراة أهلي جدة    الأونروا: جميع الأراضى الزراعية فى غزة تقريبا مدمرة أو يتعذر الوصول إليها    أسماء المرشحين على مقاعد الفردي بدوائر محافظة الفيوم لانتخابات مجلس النواب 2025    المعمل الجنائي: ماس كهربائي وراء حريق شقة سكنية بإمبابة    كان ملقى بالحمام.. كواليس العثور على جثة طفل رضيع بمول ب6 أكتوبر    مصرع 3 أشخاص وإصابة 4 آخرين إثر تصادم «ملاكي» بالرصيف على طريق «شبرا- بنها» الحر    جامعة قناة السويس تطلق دورة تدريبية لمواجهة الأزمات والكوارث بالتعاون مع "الكشافة الجوية"    ارتفاع عالمي جديد.. سعر الذهب اليوم الجمعة 17 أكتوبر 2025 بعد ارتفاع 60 جنيهًا ل عيار 21    المتحف المصري الكبير يكشف موعد افتتاح قاعة توت عنخ آمون    «الرعاية الصحية»: تشغيل وحدة مناظير الجراحة وقسم الرعايات المركزة بمستشفى كوم إمبو    مواعيد مباريات اليوم 17 أكتوبر.. عودة الدوري والمصري في الكونفدرالية    حقيقة ارتفاع أسعار مواد البناء خلال الفترة المقبلة بسبب إعمار غزة    الطفولة والأمومة ينعى الأطفال ضحايا حادث التروسيكل بأسيوط    إطلاق قافلة زاد العزة ال52 إلى غزة بحمولة 4 آلاف طن مساعدات غذائية    5 أبراج تحب قضاء الوقت مع الأطفال    مارشال صاحب فيديو كلب الأهرامات يشارك فى مظلات الباراموتور بالأقصر.. فيديو    الوطنية للانتخابات تعلن أسماء المرشحين لانتخابات النواب بالأقصر    محافظ بورسعيد يعتمد تعريفة الركوب الجديدة بعد زيادة البنزين والسولار الجديدة    حمزة نمرة: وفاة والدتي في التاسعة من عمري أورثتني القلق.. وقضيت عاما كاملا أنتظر معجزة لشفائها    فلسطين.. الاحتلال يدمر سيارة مواطن خلال اقتحام حي المخفية في نابلس    كارثة ال 20 دقيقة، قصة طالب بالمنوفية يعيش في غيبوبة بسبب مصل الكلب وأسرته تستغيث (فيديو)    أشرف زكي: لا يوجد أي منصب في الدنيا يجعلني أترك النقابة.. والاستقالة لسبب داخلي    ترامب يتحدى بوتين: "آلاف توماهوك بانتظار خصومك".. فما سر هذا الصاروخ الأمريكي الفتاك؟    وفاة الفنان أشرف بوزيشن بعد مسيرة فنية مع كبار السينما المصرية    أطعمة طبيعية تساعد على خفض الكوليسترول في 3 أشهر    حيلة لتنظيف الفوط والحفاظ على رائحتها دائمًا منعشة    أسماء المترشحين بنظام الفردي عن دوائر بمحافظة الغربية لانتخابات النواب    أوقاف الفيوم تعقد فعاليات البرنامج التثقيفي للطفل لغرس القيم الإيمانية والوطنية.. صور    فضل قراءة سورة الكهف يوم الجمعة ووقتها المستحب    أدعية يوم الجمعة المستحبة للمتوفى والمهموم والأبناء    الداخلية تكشف ملابسات واقعة فيديو «التوك توك» بملابس خادشة للحياء    «أفضل لاعب في مصر بمركزه».. فاروق جعفر يتغزل ب نجم الأهلي    تركي آل الشيخ: «بدأنا الحلم في 2016.. واليوم نحصد ثمار رؤية 2030»    فضل يوم الجمعة وأعماله المستحبة للمسلمين وعظمة هذا اليوم    تفاصيل لا يعرفها كثيرون.. علاقة فرشاة الأسنان بنزلات البرد    هل يجوز المزاح بلفظ «أنت طالق» مع الزوجة؟.. أمين الفتوى يجيب    هل الصلوات الخمس تحفظ الإنسان من الحسد؟.. أمين الفتوى يوضح    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أوغلي يؤرخ للأتراك في مصر ويكشف عن تراثهم الثقافي
نشر في الأهرام اليومي يوم 12 - 07 - 2011

جسور كثيرة تمتد مابين القاهرة واسطنبول يكشف عنها أكمل الدين إحسان أوغلي القاهري المولد التركي الجنسية في كتابه الأتراك في مصر وتراثهم الثقافي الذي صدرت منه طبعة جديدة مؤخرا. قدمه رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان معتبرا ما اشتمل عليه من دراسة تبين بوضوح إلي أي مدي يرتبط مصير تركيا بمصير مصر و إلي أي مدي يرتبط مصير اسطنبول بمصير القاهرة.
فالكتاب يتناول الأتراك الذين عاشوا في مصر, والوجود الثقافي التركي المتطور في هذا البلد, ونتاج التأثير المتبادل بين ثقافتين امتزجتا معا واسهمتا في تشكيل ما أطلق عليه الوجه الثقافي المصري العثماني الذي يقترب كثيرا من الوجه التركي العثماني, من خلال الكشف عن التأثيرات الاجتماعية والثقافية التي وقعت بين الأتراك والمصريين والتي ترسخت في مصر قرنا ونصف القرن من الزمان حتي أصبحت وكأنها جزء لا يتجزأ من المجتمع المصري. يري المؤلف أن تاريخ الترك في مصر لم يحظ حتي الآن بالعناية والاهتمام اللازمين رغم تشعبه واتساعه علي الرغم من توجههم نحو مصر منذ نهاية القرن الثامن عشر, لذا يحاول من خلال كتابه أن يلقي الضوء علي مناطق يعتبرها لم تلق حظا وافرا من البحث والدراسة في تاريخ العلاقات المصرية التركية عبر دراسة استغرقت منه نحو40 عاما, تناول فيها تغلغل الثقافة واللغة التركية في الحياة الاجتماعية في سراي الخديو والأوساط الارستقراطية المحيطة به وفي الإدارة والجيش والتعليم في مصر وحركة الترجمة في مصر ومكانة اللغة التركية فيها مع إلقاء نظرة عامة علي الكتب التركية المطبوعة في مصر والدور الذي لعبته مطبعة بولاق منذ عهد محمد علي وفروع المعرفة التي تناولتها تلك الكتب ولم يغفل الكتب التي ترجمت من التركية إلي العربية وطبعت في مصر وكذلك الصحف والجرائد التركية الصادرة في مصر. ثم تناول الطباعة في مصر وتاريخها وما طبع بها من آثار الثقافة التركية وتاريخ مطبعه بولاق والكتب التركية التي طبعتها والمطابع الأخري التي مارست طباعة الكتاب التركي مثل مطبعة ديوان الجهادية ومطبعة سراي الإسكندرية, ليقترب مما يتم طباعته في اسطنبول في ذلك الوقت لافتا إلي أن الكتب المطبوعة في بولاق كانت تلقي استحسانا ورواجا في تركيا والدليل علي ذلك وجود نسخ منها في العديد من المكتبات والمجموعات الخاصة في تركيا. ويختتم الكتاب بملاحق توثيقية تعرض للأسماء التي أطلقت علي مطبعة بولاق وكذلك المصححين والكتب التركية التي قاموا بتصحيحها بالإضافة إلي أسماء الملتزمين والكتب التركية التي طبعت لحسابهم.
تأليف: أكمل الدين إحسان أوغلي
تقديم: رجب طيب أردوغان
صدر عن دار الشروق


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.