ديستوفسكي وتشيكوف والرواية العربية فى معرض الكتاب

بمناسبة انطلاق الدورة الثانية والاربعين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب كان لنا لقاء مع القائمين علي المعرض لاستجلاء ما سيضيفه هذا العام‏.‏ قال د‏.‏ صابر عرب رئيس هيئة الكتاب أنه سيتم هذا العام لأول مرة تغطية المعرض بالكامل بخدمة الانترنت اللاسلكي الواي فاي ولأول مرة أيضا لن تكون هناك مشكلات تتعلق بإجراءات شحن الكتب سواء للناشرين العرب أو الأجانب‏,‏ حيث تم اعتماد مكاتب شحن معينة بالاتفاق مع اتحاد الناشرين للقضاء علي هذه المشكلة‏.‏ وسوف يلحظ الزائر النقلة الجديدة في صورة جناح الهيئة والذي سيعرض فيه‏92‏ عنوانا جديدا في مختلف فروع المعرفة منها كتاب روح الشرائع الذي لم يتم طبعه منذ عام‏1950‏ إضافة إلي طبعة كاملة من أعمال ديستوفسكي والتي لم تطبع من الستينيات‏,‏ وكتاب ادب الخوارج في الاسلام‏,‏ وألف ليلة وليلة للدكتورة سهير القلماوي بالاضافة إلي‏350‏ عنوانا صدرت في الفترة السابقة علي المعرض‏.‏
وأعلن د‏.‏صابر عن استحداث محور شهادة تقدير والتي تقوم فكرته علي الاحتفاء بعدد من الشخصيات البارزة التي لها إسهام في حياتنا الثقافية مثل د‏.‏جابر عصفور ومحمد الصاوي‏,‏ وشريف مختار‏,‏ ونصير شمة‏,‏ وسوف يتم منح كل منهم في نهاية اللقاءات التي تستضيفهم درع الهيئة وشهادة تقدير‏.‏
كما أعلن د‏.‏صابر أيضا عن إطلاق الهيئة لموقع الكتروني جديد للمعرض يقدم خدماته الكاملة والشاملة للجميع من إعلاميين وناشرين وجمهور وهو‏www.cairobookfair.org‏
مشروعات ثقافية‏:‏
وعن الجديد في المعرض أيضا صرح حلمي النمنم نائب رئيس الهيئة بأن المعرض سيتضمن هذا العام خمسة معارض كبري‏:‏ معرض للمشروعات التي تنفذها وزارة الثقافة‏,‏ ومعرض للكاريكاتير بالتعاون مع الفنان مصطفي حسين‏,‏ ومعرض للسد العالي بمناسبة مرور خمسين عاما علي إنشائه بالتعاون مع ضيف الشرف روسيا‏,‏ ومعرض فريد لوثائق ولوحات حفر قناة السويس بمناسبة مرور‏140‏ عاما علي افتتاحها‏,‏ إضافة إلي معرض وثائقي عن القدس‏.‏
وقال النمنم إنه سيتم دمج أنشطة وفعاليات معرض كتب الأطفال مع المعرض‏,‏ وسوف تكون هناك فعاليات مكثفة في سراي المعرض وسراي الاستثمار والعرض المكشوف‏.‏ وأوضح النمنم ان المحور الاساسي للنشاط الثقافي سيتناول ثلاثة عناوين رئيسية تناقش أهم القضايا العلمية المستحدثة‏,‏ والأزمة الاقتصادية العالمية‏,‏ والافاق الابداعية للرواية العربية‏.‏
بالاضافة إلي محور الشهادات والامسيات الشعرية‏,‏ كما يتضمن النشاط الثقافي الموائد المستديرة التي خصصت لمناقشة أعمال أهم الأدباء العالميين الذين ترجمت أعمالهم إلي اللغة العربية‏,‏ إلي جانب المقهي الثقافي‏.‏ وسوف يخصص النشاط الثقافي الدولي لمناقشة عدد من القضايا الاقليمية والدولية منها الترجمة والنشر وحقوق الملكية الفكرية‏,‏ وجسور التواصل بين مصر وأوروبا‏.‏
وسوف يقام علي هامش هذا النشاط برنامج فني يتضمن عروضا لأفلام روائية والكرتون والمسرحيات والفنون الشعبية والاستعراضية‏.‏
ضيف الشرف
أما عن ضيف الشرف فيقول أحمد صلاح مدير المعرض أنه تم اختيار روسيا لتكون ضيف شرف هذا العام وسوف تقدم بانوراما شاملة لتجليات المشهد الثقافي الحضاري في روسيا حيث يضم الجناح الروسي في سراي‏15‏ أحدث الاصدارات الروسية‏,‏ وفي جناحه الدائم يعقد الندوات التي تضم مائدة مستديرة عن الأدب الروسي المعاصر وندوات روسيا في مصر والخيال العلمي في الأدب الروسي بالاضافة إلي محور مصر روسيا تواصل ثقافي عبر السنين وجسور الأدب بين مصر وروسيا وأمسيات للشعر الروسي‏.‏
وسوف يقام معرض خاص بالسد العالي الذي يجسد أكبر الانشاءات الروسية في مصر في العصر الحديث‏,‏ إضافة إلي معرض للأديب الروسي الكبير تشيكوف يتضمن كل أعماله المترجمة إلي اللغة العربية‏..‏ وسوف تنظم احتفالية ثقافية للجانب الروسي في‏31‏ يناير بالمسرح الكبير بدار الأوبرا‏.‏