الملاح .. سؤال من قارئ

خدمة الترجمة في الجي ميل

اعداد -رانيا السعيد : سألت نيفين شاكر عن خدمة ترجمة البريد الإلكترون ي التي ظهرت أخيرا في بريد جي ميل‏,‏ وهل لها علاقة بموقع الترجمة الفورية الخاصة بجوجل أم لا‏ والإجابة أن خدمة جي ميل في جوجل أضافت اخيرا خدمة الترجمة التلقائية لرسائل البريد الإلكترون ي لتسمح لمستخدميها بترجمة رسائلهم إلي لغات أخري بضغطة واحدة علي الفأرة‏,‏ فعندما يتلقي المستخدم رسالة بريد إلكترون ي بلغة لا يعرفها‏,‏ فسيساعده موقع جي ميل علي ترجمة هذه الرسالة إلي اللغة التي يريدها‏,‏ وكل ما علي المستخدم فعله هو اختيار اللغة التي يريد ترجمة الرسالة إليها من قائمة اللغات المتاحة امامه في وظائف البريد الإلكترون ي‏,‏ وهي تعتمد علي برنامج الترجمة الخاص بجوجل‏,‏ حيث تم
دمج هاتين الخدمتين ليستفيد منها مستخدمي البريد الإلكترون ي‏,‏كما أضافت شركة جوجل ضافة جديدة لخدمة الترجمة‏,‏ حيث أصبحت الترجمة تشمل ملفات وورد وملفات بي دي إف وتعمل علي ترجمتها دون الحاجة إلي نسخ ولصق للنص حيث يقوم المستخدم بكتابة العنوان الذي يشير إلي الملف من نوع وورد وملفات بي دي إف ليقوم جوجل بتحويله أولا إلي ملف‏HTML‏ ثم ترجمته إلي اللغة التي يريدها المستخدم‏.‏