أكدت محكمة القاهرة الاقتصادية صحة ونفاذ حوالة الحق التي سجلها الأديب العالمي الراحل نجيب محفوظ إلي ابنتيه فاطمة وأم كلثوم, بتحويل مستحقاته المالية لدي الجامعة الأمريكيةبالقاهرة إليهما. واستندت المحكمة إلي خطاب لمحفوظ عام2003, موجه إلي الجامعة الأمريكيةبالقاهرة ورئيس قسم النشر بالجامعة, بأن مستحقاته المالية لدي الجامعة تؤول إلي ابنتيه. كان إرث محفوظ قد انحصر عقب وفاته في2006, في زوجته وابنتيه, وابن شقيقه الذي طالب الجامعة الامريكية بمستحقات مورثه الأديب العالمي عن أعمال النشر لديها مما جعل ابنتيه ترفعان دعوي تطالبان باستبعاد مستحقات الأديب الراحل لدي الجامعة من الإرث, بعد أن قام بتحويل مستحقاته إلي ابنتيه فقط, فكان الحكم لصالحهما.