تحت رعاية صندوق التنمية الثقافية أقيمت بمركز طلعت حرب الثقافي يوم الأثنين الماضي ندوة بعنوان الترجمة والمعرفة: نماذج مختلفة, حاضر فيها د. حسنين كشك واستعرض خلالها مجموعة من الأسماء الذين أثروا عالم الترجمة. ومنهم:( بدر الرفاعي, طلعت الشايب, خليل كلفت وبشير السباعي) وذلك احتفالا بيوم المترجم. وأقيم علي هامش الندوة معرض للكتب المترجمة تضمن سلسلة المشروع القومي للترجمة, كتب النشر المؤلفة وكتب المجلس الأعلي للثقافة. وبحضور د.محمد صابر عرب وزير الثقافة ود. سعيد توفيق الأمين العام للمجلس الأعلي للثقافة, عقد المجلس اجتماعا لمناقشة المقترح بإعادة النظر في قرار انشاء المجلس الأعلي للثقافة الصادر عام1980 ومن أهم أهدافه التأكيد علي قيام المجلس برسم السياسات الثقافية للدولة وهو الغرض الأصلي من إنشائه, كما ناقش ضرورة التنسيق بين قطاعات الوزارة المختلفة فيما يتعلق بالنشر والأنشطة الثقافية كافة ومتابعة تنفيذ السياسات الثقافية, وتأكيد دعم المجلس للجمعيات الأهلية الفاعلة علي أرض الواقع, وأن يكون للمجلس ميزانية مستقلة خاصة أن يضع لائحته ويكون له الحق في تعديلها وتطويرها, وأن يكون المجلس حاضنا لكل المؤسسات الاخري ذات صلة بالعمل الثقافي, بحيث تمثل لجانه بيوت خبرة لهذه المؤسسات, وقد تطرقت المناقشة لضرورة تعديل آليات تشكيل لجان المجلس وتعديل آليات منح جوائز الدولة. وقال د.سعيد توفيق إن هذا ما تتم دراسته حاليا من خلال لجان تم تشكيلها لهذا الغرض وعند الانتهاء من عملها سيتم عرض نتائجها علي المجلس. وقد أثني أعضاء المجلس علي المقترح مع إضافة بعض الملاحظات منها أن تكون من أولويات السياسات الثقافية التي يرسمها المجلس في المرحلة الراهنة تأكيد قيم التسامح الديني الديمقراطي والمواطنة والدولة المدنية باعتبارها توجها ثقافيا يمثل خط الدفاع الأول عن الثقافة الوطنية, ووضع آلية لعضوية المجلس, فضلا عن اضافات أخري عديدة سيتم تضمينها في المقترح المقدم واعادة عرضه علي المجلس في الاجتماع القادم خلال شهر نوفمبر المقبل. وقد ألتقي د. صابر مع الدكتور هشام قنديل رئيس مجلس الوزراء في اجتماع مغلق تناول أنشطة الوزارة المختلفة والمعوقات التي تعترض استكمال مشروعات وزارة الثقافة وأنشطتها الملحة سواء المتعلقة بالكتاب ومعرضه وبقصور الثقافة او المجلس الأعلي للثقافة أو المشاكل الخاصة بتمويل انشاءات وصيانة وترميم المسارح ومهرجانات السينما والاجندة الثقافية المطلوب إنجازها علي وجه السرعة. واكد عرب أنه تقدم الي رئيس مجلس الوزراء بملف كامل عن المعوقات والعراقيل التي تحول دون استعادة الثقافة المصرية لدورها الريادي العربي والعالمي المعهود منها بشكل كامل والوزراء, وأضاف ان الدكتور قنديل تفهم احتياجات الوزارة بصورة كاملة ووافق علي دعمها بشكل عاجل رغم الظروف الصعبة التي تمر بها الدولة عامة ووزارة الثقافة بشكل خاص.