على مدى ألفى عام ... منذ رحلة العائلة المقدسة من فلسطين وحتى يومنا هذا.. تم بناء آلاف الكنائس، لكنها بالنظر إلى تاريخنا الأثرى كادت تصبح كنزا منسيا .. لقد أدت مصادفات التاريخ بما يحمله من غزوات وفتوحات وهجرات إلى تعدد الطوائف المسيحية فى مصر من جريك وروم وأرثوذكس وكاثوليك وأنجيليين .. وترك كل ذلك أثره سواء فى المعمار الخارجى للكنائس أو فى زخرفتها الداخلية. كما أن هناك كنائس كبيرة مهيبة فى المدن الكبرى وأخرى صغيرة شيدها الفلاحون الفقراء بالقليل الذى يملكونه .. ولكل منها سحره الخاص .. « الكنائس فى مصر »، كتاب أصدره المركز القومى للترجمة يبرز التنوع المعمارى الهائل فى الأبنية والثراء البديع للأعمال الفنية من نحت وزخرفة وتصوير داخل هذه الكنائس0 وهو من تأليف العالم جودت جبرا وتصوير الفنان شريف سنبل وترجمة أمل راغب0 مسيرة تاريخية طويلة تعكس ما عاصرته مصر من عهود.. وتبين عمق التفاعل بين الديانات الثلاث فى جماليات العمارة .. ويعرض الكتاب بالصور كل هذا القدر من التنوع الرائع في رحلة اكتشاف لذاتنا الحضارية .