القاهرة تحتفي بشاعر القومية التركية

منذ تسعة وثمانين عاما‏ وتحديدا في الخامس والعشرين من مارس عام‏1921‏ وافق مجلس الأمة التركي علي اختيار نشيد الاستقلال للشاعر محمد عاكف أرصوي نشيدا يعبر عن الأمة التركية‏.‏ والشاعر محمد عاكف أرصوي‏,‏ الذي احتفلت به جامعة القاهرة أمس الأول بالتعاون مع السفارة التركية ومركز يونس إمرة للثقافة التركية‏,‏ عاش في مصر في الفترة ما بين عامي‏1924‏ و‏1936,‏ حيث كان يدرس اللغة التركية بكلية الآداب‏.‏
أما تركيا كما قال د‏.‏ زين العابدين محمود عميد كلية الآداب في ندوة الاحتفالية فهي دولة يمتزج فيها النسيج الاجتماعي التركي بالنسيج الاجتماعي المصري‏,‏ وأما شاعرها ارصوي‏,‏ فقد كان أحد أساتذة جامعة القاهرة لمدة اثني عشر عاما‏,‏ وكان له الفضل في نقل وتعليم اللغة والثقافة التركية للدارسين المصريين‏.‏
ويتحدث سعدي التنوك‏,‏ المستشار الأول للسفارة التركية‏,‏ عن مجال جديد للدبلوماسية الحديثة‏,‏ وهو المجال الثقافي الأدبي‏,‏ حيث إن الأدب يعد جسرا للتواصل بين الشعوب‏,‏ خاصة بين مصر وتركيا‏,‏ لأن تواصلهما يمتد لمئات السنين‏.‏
وأما شاعرنا أرصوي‏,‏ فهو يحمل الروح التي تعبر عن الاستقلال في فترة صعبة من تاريخ تركيا‏,‏ كان عاكف ينادي فيها بالأخذ عن الغرب مع التمسك بالقيم الإسلامية‏,‏ وكان في الوقت نفسه‏,‏ وخلال السنوات التي قضاها في مصر‏,‏ يعبر عن روح الشاعر المحب للعالم الإسلامي بأسره‏.‏
ويحكي د‏.‏ شوقي حسن أستاذ اللغة التركية بجامعة القاهرة قصة اختيار عاكف لكتابة النشيد الوطني‏,‏ حيث أعلنت وزارة المعارف العمومية في تركيا عن مسابقة لتأليف نشيد قومي في أثناء حرب الاستقلال ضد الإمبريالية الأوروبية‏,‏ وخصصت جائزة ضخمة وتقدم إليها سبعمائة شاعر لم يجدوا في أشعارهم ما يجسد أحلام الأمة‏,‏ فطلب الوزير من عاكف تأليف النشيد واشترط عاكف ألا يحصل علي مقابل‏,‏ في وقت لا يملك فيه شراء معطف يقيه برد الشتاء القارس‏.‏
وقد حاول ضعاف النفوس النيل من النشيد بتوجيه نقد لاذع للشاعر الذي استقدم كلمات كالأذان في نشيد دولة دستورها علماني‏,‏ إلا أن الشاعر أشار إلي أن الأذان محبب ككلمة للشعب التركي المسلم‏,‏ كما أنه ليس عدوا للحضارة ولكنه عدو للاستعمار الغربي الذي يتربص بالإسلام والمسلمين‏.‏
ويستعرض د‏.‏ شوقي حسن ميلاده باسطنبول عام‏1873‏ ودراسته بالمدرسة البيطرية وعمله بوزارة الزراعة‏,‏ ثم بداية نشره لأشعاره عام‏1908‏ وسفره للمرة الأولي في حياته لمدينة الأقصر‏.‏
وتعتقد د‏.‏ هند عبدالهادي جامعة القاهرة أن موهبة محمد عاكف تشبه كثيرا موهبة شاعر النيل حافظ إبراهيم‏,‏ فقد عاشا في نفس الزمن وعايشا نفس ظروف الحرب والرغبة في الاستقلال الوطني‏.‏
ويشير د‏.‏ إبراهيم أدهم بولاط من جامعة قرق قلعة بتركيا‏,‏ إلي عمل عاكف أرصوي في أكثر من مجال منها الصحافة‏,‏ حيث أصدر العديد من المجلات الأدبية والسياسية باللغة التركية العثمانية‏.‏