لأول مرة منذ قدوم الحملة الفرنسية علي مصر 1798 1901 أوكل معهد المخطوطات والوثائق بباريس المجمع العلمي المصري حق ترجمة ونشر اليوميات, والأوامر العسكرية اليومية, التي أصدرها القائد الفرنسي نابليون بونابرت أثناء إقامته بالقاهرة, وأثناء تولي منصب نائب المجمع العلمي المصري. والذي كان يرأسه د.مونج, صرح بذلك د.محمد عبدالرحمن الشرنوبي أمين عام المجمع العلمي المصري. وأضاف: أن المعهد سيوفد من يتولي ترجمة المخطوطات والوثائق التي أفرج عنها من الفرنسية إلي العربية وعلي نفقته, حيث تقع اليوميات في حوالي1200 صفحة. وعلي جانب أخر أغلقت فرنسا مقر مبني قناة السويس الفخم في باريس ونقلته إلي مكان صغير, وشحنت بعض المقتنيات إلي الإسماعيلية, لتكون نواة لمتحف قناة السويس المزمع افتتاحه18 الشهر الحالي بالإسماعيلية, ويحضر الافتتاح مع كبار المسئولين المصريين العالم والمؤرخ أرنو راميير ديفو رئيس الجمعية الفرنسية لأصدقاء قناة السويس, والذي يلقي محاضرة في اليوم نفسه بالمجمع تحت عنوان قناة السويس والمجمع العلمي المصري مصحوبة بترجمة عربية يتولاها د.أحمد يوسف الأستاذ بجامعة السوربون.