التنوير

دوستويفسكي، وتولستوي، وبُولانيو

تشارك "دار التنوير" بمجموعة كبيرة من الكتب الأدبية وغير الأدبية، بالاضافة لمجموعة من الكتب المترجمة، في مجال الدراسات النقدية تقدم:"علم الأسلوب: مدخل ومبادئ" لشكري عيّاد، و"مقدّمة في نظرية الأدب" لعبد المنعم تليمة، و"دروس التفكيك: الإنسان والعدمية في الأدب المعاصر" لحسام نايل، و"نقد الترجمة العربية: الترجمة ومستويات الصياغة" لعلي نجيب إبراهيم.
أما الروايات فتقدم التنوير: "جبل الزّمرد" لمنصورة عز الدين، و"الجنسية" لمعتز قطينة، و"الرفيقة وداد" لعماد م. الأمين.
بالاضافة لطبعة جديدة ومنقحة من سيرة سامح فايز "جنّة الإخوان: رحلة الخروج من الجماعة".
في الكتب الأدبية المترجمة تقدم التنوير:"ملاحظات حول تعريف الثقافة" ل ت. س. إليوت، ترجمة: شكري عيّاد، و"فردوس الزهراء (كوميكس- سلسة مرسومة) لأمير وخليل، ترجمة: ريم وأحمد، ورواية "في ليْل تشيلي" لروبرتو بُولانيو، ترجمة: عبد السلام باشا، و"الدخان لإيفان تورجينيف، ترجمة: شكري عيًاد، و"ذكريات من منزل الأموات" لدوستويفسكي، ترجمة: سامي الدروبي، و"لا قديسون ولا ملائكة" لإيفان كليما، ترجمة: إيمان حرزالله، و"السعادة الزوجية وبوليكوشكا" لليو تولستوي، ترجمة: سامي الدروبي، و"القوزاق" ليو تولستوي، ترجمة: سامي الدروبي.
أما الكتب غير الأدبية فهي:"مدخل إلي علم الجمال وفلسفة الفن" لأميرة حلمي مطر، و"المدارس التاريخية الحديثة" للهادي التيمومي، و"مرجعيات الإسلام السياسي" لعبد المجيد الشرفي، و"معيار العلم والأخلاق: في الفلسفة البراجماتية" لمنتهي عبد جاسم، و"الإسلاميون وربيع الثورات: الممارسة المنتجة للأفكار" لنواف القديمي، و"أفكار حول تحديث المشروع الاشتراكي" لكريم مروة، و"التنوير والثورة: دمقرطة الحداثة أم أخونة المجتمع؟" لمحمد الحداد، و"الشخصية العراقية: البحث عن الهوية" لإبراهيم الحيدري.
و"اسبينوزا: الفلسفة الأخلاقية" لزيد عباس كريم، و"إنقاذ النزعة الإنسانية في الدين" لعبد الجبار الرفاعي، و"تحولات السببية: دراسة في فلسفة العلم" لأفراح لطفي عبد الله، و"صناعة التشريع: مقاربة في العلاقة مع الدين" لوليد بن محمد الماجد.
مجموعة التنوير تتضمن أيضا:"سحر الواقع: كيف نعرف حقيقة الواقع؟" لريتشارد دوكنز، رسوم: ديف ماكين، ترجمة عنان علي الشهاوي، و"التصميم العظيم: إجابات علي أسئلة الكون الكبري" لستيفن هوكينج وليونارد مولدينوو، ترجمة أيمن أحمد عيّاد، و"الرسائل الفلسفية" لفولتير.