فاروق شوشة:

مجمع الخالدين يدخل عالم الروشنة ولغة العصر

أكد فاروق شوشة الأمين العام لمجمع اللغة العربية، أن مشروع القانون الذي تقدم به عضو مجلس الشعب فيما يخص إلغاء اللغة الانجليزية من التعليم، باعتبارها منافسة لتعليم اللغة القومية، أن هذه القضية خاصة بعلماء التربية، فهم أصحاب الرأي في هذه القضية، مشيرا إلي أنه من الصواب تعلم اللغة القومية للطفل لثلاث سنوات قبل تعليم اللغة الأجنبية، خاصة أننا لدينا مائتا مدرسة لا تنطق فيها كلمة واحدة بالعربية، فضلا عن وجود جامعات أجنبية تشهد توسعا في انشائها، ليس فيها علي الاطلاق أي تعليم باللغة العربية، ولا يحاسبها أحد علي ذلك - والمسائل سايبة - وهذه الجامعات يتخرج فيها نموذج غريب لا يعرف لغته.
جاء ذلك في المؤتمر الصحفي الذي عقده مجمع اللغة العربية، في أعقاب انتهاء دورته الثامنة والسبعين، وأشار شوشة إلي أنه منذ ثورة يوليو عام 1952، وأصبحت لغة الخطاب الرسمي هي العامية المصرية، بحجة أن قطاعات الشعب العريضة تفهم العامية أكثر، علي أن هذه القطاعات تستمع إلي نشرات الأخبار بالعربية الفصحي وتفهمها، اضافة إلي فهمهم القرآن عند سماعه أو تلاوته، إذن الحديث بالعامية تقليد سييء، استمررنا به، أنا لا أقول نتحدث الفصحي غير المعروفة، ولكن أقول نتحدث بلغة عربية بسيطة وموصلة وجيدة التوصيل.
وقال شوشة إن ما لفت نظرنا كمجمع لغة عربية، ظهور معجم خاص بلغة الروشنة، وأنا أعتبرته موقفا سياسيا واجتماعيا ضد المجتمع الذي أهمل هذا الجيل، هؤلاء الشباب قرروا - باتفاق صامت -أن يكونوا ضد المجتمع، فهم لا يتعلمون لغته، لذا اخترعوا لغة »الروشنة« التي لا يعرفها إلا غيرهم فسادت واستقرت، فصار لها معجم خاص بها.
وعن الاشتقاق من المفردات الأجنبية، أشار فاروق شوشة إلي أننا عالة علي الغرب المخترع، لذا من واجبنا أن نسمي الأشياء بأسمائها التي أتت بها، فنحن أمام الأجنبي نقف موقف المضطر، نعرب الكلمة لنتداول استخدامها مثل (تليفزيون، سينما، راديو) أما إذا كنا نحن المخترعون، فهنا نسميها باسمها العربي ، وستظل هذه القضية قائمة، لا نحلها إلا بالاختراع.
أما عن الحاسوب (مفردات الكمبيوتر) فنحن نتعامل مع هذه الأجهزة من خلال علمائنا الذين يجيدون العربية، وفي نفس الوقت يجيدون التعامل مع هذه الأجهزة ومفرداتها.
وفي النهاية أعلن أمين مجمع اللغة العربية عن قيام المجمع بوضع كل ما يتصل بأعمال لجانه، وقراراته وما به من كتب علي صفحته علي شبكة الانترنت، كما تم تكليف أحد أعضاء المجمع الملم بالتكنولوجيا الحديثة ليكون مسئولا مباشرا عن هذه الصفحة المجمعية يوما بيوم، ويقوم أيضا بالرد علي كل تساؤلات كل المترددين عليها.