مع الكتب:

الروائي الجزائري عمارة لخوص: تمنيت كتابة "زوربا"!

في باب "مع الكتب" لهذا الشهر يحدثنا الروائي الجزائري عمارة لخوص عن كتبه المفضلة وعن علاقته بالكتب بشكل عام. صاحب "البق والقرصان"، "كيف ترضع من الذئبة دون أن تعضك" و"القاهرة الصغيرة" يتوقف هنا أمام أعمال لجومبا لاهيري، مارلين روبنسون، ليوناردو شاشه وآخرين، ويرشح رواية "تقرير إلي غريكو" لكازانتزاكيس لقراء "بستان الكتب"، ونحن من جانبنا نرشح أعمال لخوص للقراءة خاصةً روايته الساخرة والذكية "كيف ترضع من الذئبة دون أن تعضك".
ما أول كتاب قرأته كاملًا؟
القاهرة الجديدة لنجيب محفوظ
آخر كتاب قرأته وما رأيك فيه؟
جلعاد لمارلين روبنسون. رواية رائعة. أعجبتني قدرة الكاتبة علي التعمّق في شخصية البطل ومنحه الحرية الكاملة.
كتاب لمؤلف آخر تمنيت لو كنت كاتبه؟
زوربا لنيكوس كازانزاكيس
كتاب ترشحه لقراء أخبار الأدب؟
تقرير لغريكو لنيكوس كازانتزاكيس
هل هناك كتاب استمتعت بقراءته رغم قناعتك بأنه غير جيد فنيًا؟
ثلاثية ميلينيوم لستييغ لارسن
قارئ يريد القراءة لك لأول مرة، وطلب منك ترشيح عمل من أعمالك للبدء به، أي أعمالك تختار؟ ولماذا؟
كيف ترضع من الذئبة دون أن تعضك. كتبتها بالعربية والإيطالية وتم تحويلها إلي فيلم سينمائي إيطالي. تتناول الرواية إشكالية الأنا مع الآخر في قالب كوميدي.
كتاب غير مترجم للعربية تتمني أن يُترجم إليها؟
مفسر الأمراض للكاتبة الأمريكية جومبا لاهيري، مجموعة قصصية رائعة فازت بفضلها بجائزة بوليتزر عام 2000 .
لو طُلِب منك اختيار ثلاثة عناوين فقط لإنقاذها من كل تراث الإنسانية المكتوب، ماذا ستختار؟
ألف ليلة وليلة ودون كيشوت ومدام بوفاري
كتاب تعود لقراءته باستمرار؟
نهار البومة للكاتب الإيطالي ليوناردو شاشه
ما الكتاب الأكثر تأثيرًا فيك/ عليك؟
مدام بوفاري لغوستاف فلوبير.