باستخدام تكنولوجيا التصوير الطيفي تمت إعادة صورة "عفريت" أزيلت عمدا من مخطوط يعود تاريخه إلي القرن السابع عشر، وهو إنجيل أرمني سوف يتم عرضه ضمن معرض تقيمه مكتبة "بودليان" في "أكسفورد". العفريت كان مرسوما عند الركن الأيمن من المخطوط النادر تم محوه قرنا من الزمان من أحد القراء المتشددين، اكتشف وجوده "ديفيد هويل" رئيس قسم أبحاث الحفظ بالمكتبة العريقة، وأعاده للظهور مرة أخري بالتصوير الطيفي، وبعد ظهوره للعين المجردة خطف الانتباه من ملاك يقف قبالته يزن حسناته يوم القيامة. الإنجيل مزين برسوم رائعة كتبه مؤرخ أرماني شهير في علم اللاهوت هو"ميسروب زيزان" منذ ما يزيد علي أربعمائة عام، سيتم عرضه كجزء من معرض للكنوز الأرمينية الذي بدأ في23 أكتوبر الحالي بمناسبة مرور مائة عام علي محاولة الإبادة الجماعية للأقلية المسيحية في ظل الإمبراطورية التركية، ويشمل مقتنيات عائلات أرمينية عبر أنحاء العالم. "بوديليان" واحدة من أكبر وأعرق المكتبات الجامعية في العالم، بدأت جمع المخطوطات الأرمينية التي تعود إلي القرن السابع عشر، إلا أن الكثير من القطع المعروضة تعود إلي ما قبل ذلك، منها مخطوطة ليوحنا تعود للقرن الحادي عشر، بالإضافة إلي النسخة الوحيدة المعروفة من أول كتاب يطبع في "إيران"، وكتاب المزامير الذي يعود تاريخه إلي 1638، وستارة مذبح قرمزية من الحرير المطرز بخيوط الفضة منحت سنة 1788 إلي دير بجنوب شرق "تركيا" تأسس في القرن الرابع وتم تدميره سنة 1915،حيث يغطي أكثر من ألفي عام من الثقافة الأرمينية، ويوضح تاريخ ارتحال العائلات عبر أنحاء العالم.