مع الكتب:

ممدوح عزَّام: تمنيت كتابة "قصة النورس والقط الذي علمه الطيران"!

في باب "مع الكتب" لهذا الشهر يحدثنا الروائي السوري ممدوح عزَّام عن كتبه المفضلة وعن علاقته بالكتب بشكل عام. صاحب "قصر المطر"، و"معراج الموت" و"نساء الخيال"، يتوقف هنا أمام أعمال لسبولبيدا، وبولجاكوف وآخرين.
ما أول كتاب قرأته كاملًا؟
بائعة الخبز.
آخر كتاب قرأته وما رأيك فيه؟
"انفجار المشرق العربي" لجورج قرم: كتاب شديد الأهمية في نظري وهو يحلل بعمق وسعة اطلاع في التاريخ والجغرافية والفلسفة والسياسة التطورات التي أدت إلي الانفجارات التي تحدث في منطقتنا، وأهميته تأتي من أنه صدر قبل هذه الأحداث جميعا، كأنما كان يتنبأ بما سيحدث، سابقاً قوة النبوءة لدي الروائيين أو الشعراء الذين اعتدنا أن نتحدث عن رسائلهم التخيلية المبكرة. يبدو الكتاب مثل إنذار فكري عميق لأبناء منطقة الشرق جميعا، الذين اعتادوا ألا يقرؤوا، وألا يسمعوا نداءات التحذير.
كتاب لمؤلف آخر تمنيت لو كنت كاتبه؟
"قصة النورس والقط الذي علمه الطيران" ل لويس سبولبيدا.
كتاب ترشحه لقراء أخبار الأدب؟
" المعلم ومارغريتا" لميخائيل بولغاكوف.
هل هناك كتاب استمتعت بقراءته رغم قناعتك بأنه غير جيد فنيًا؟
لا.
قارئ يريد القراءة لك لأول مرة، وطلب منك ترشيح عمل من أعمالك للبدء به، أي أعمالك تختار؟ ولماذا؟
أرشح روايتي " أرض الكلام" : حكاية ما تزال تحيرني حتي اليوم، وهي أن قرية سورية نائية ومحشورة وسط وعر من الصخور، ولا يزيد عدد سكانها عن أربعمائة نسمة بنت مكتبة ضمت العشرات من الكتب الهامة في نهاية الخمسينات من القرن العشرين. اختفت المكتبة في ظرف غامض. إنها قصة الرغبة في المعرفة والتخيل. وهي قصة طفولتي ورغبتي في كتابة القصص.
كتاب غير مترجم للعربية تتمني أن يُترجم إليها؟
"ثلاثة نمور حزينة" لأوغسطو روا باسطوس
لو طُلِب منك اختيار ثلاثة عناوين فقط لإنقاذها من كل تراث الإنسانية المكتوب، ماذا ستختار؟
"دون كيخوته" لسرفانتس، ألف ليلة وليلة، مسرحيات شكسبير
كتاب تعود لقراءته باستمرار؟
"الصخب والعنف" لوليم فوكنر .
ما الكتاب الأكثر تأثيرًا فيك/ عليك؟
"مائة عام من العزلة" لغابرييل غارسيا ماركيز.