سيد حجاب يحتفل ب "قبل الطوفان" فى مكتبة بدرخان

استضافت مكتبة بدرخان الشاعر الكبير سيد حجاب لتوقيع ديوانه الأخير الصادر عن دار ميريت للنشر "قبل الطوفان الجاى"، والذى يضم قصيدة واحدة طويلة مكونة من 6 مقاطع.
قدم الندوة الشاعر خميس عز العرب الذى قال إن الاحتفال بديوان حجاب الجديد هو احتفال بكنز يضاف للمكتبة المصرية واصفاً حجاب بالشاعر النادر الذى يلتقى دائماً بجمهوره الممتد خارج مصر والوطن العربى ليصل إلى الغرب عن طريق ترجمة شعره إلى لغات أخرى.
حجاب علق على كلام خميس قائلاً إنه يجب الحكم على الشعر عن طريق لغته الأصلية حتى إن ترجم للغات أخرى، لأنه مهما حسنت الترجمة فإن كميا فن الشعر لا تكتمل إلا فى لغته الأصلية التى تظل لصيقة به طوال الوقت.
وعن "بعد الطوفان" قال حجاب إنها قصيدة كتبها عقب انتصار تموز 2006 واستمر فى كتابتها حتى الأزمة الاقتصادية الحالية، والتى وصفها بنهاية الرأسمالية.