تحويل فيلم "ساراباند" لإنجمار بيرجمان إلى مسرحية

يقدم على مسرح "جيرمين ستريت" فى لندن العرض الأول لمسرحية تم إعدادها من فيلم "ساراباند" خلال هذا الأسبوع، وتم إعداده وترجمته من الفيلم السويدى الذى عرض عام 2003 من تمثيل آيرلاند جوزيفسون وليف أولمان، والذى كان آخر عمل للمخرج السويدى إنجمار بيرجمان يتم تحويله إلى مسرحية قبل وفاته فى عام 2007.
واقتبست الرواية شخصيات جوهان وماريان من فيلم بيرجمان الذى عرض عام 1973 "مشاهد من زواج" والذى مثل فيه أيضاً جوزيفسون وأولمان. وفى ساراباند لم يلتقِ جوهان وماريان بعضهما بعضاً منذ طلاقهما منذ 30 عاماً.
تدور المسرحية وهى من إخراج ديريك بوند حول الحب والصراع وتستمر حتى 16 من مايو القادم.
يذكر أن ساراباند ليست هو أولى أفلام بيرجمان التى يتم إعدادها لتمثل على خشبة المسرح.