"جمل عبرية" لعادل إمام فى أول حلقة "فرقة ناجى عطالله"

يتحدث عادل إمام فى الحلقة الأولى من مسلسل "فرقة ناجى عطالله" ببعض الكلمات البسيطة باللغة العبرية ليضفى واقعية أكثر على الشخصية التى يجسدها وهى ضابط متقاعد فى الخارجية يمتلك قاعدة هائلة من العلاقات، ويعمل فى السفارة المصرية فى تل أبيب، وتنسب له السفارة عددا من المهام، وتعتمد عليه بشكل كبير، هذا ما ظهر فى بداية الحلقة الأولى من مسلسل "فرقة ناجى عطالله"، وما لفت الأنظار هو تحدث ناجى عطالله عددا من الجمل العبرية كونه يعيش فى إسرائيل.
طلب السفير المصرى فى تل أبيب ناجى عطالله لمكتبه ليعرفه على جمال عبد الناصر المستشار الإعلامى الجديد بالسفارة والذى يشعر بضيق شديد من فكرة تواجده بتل أبيب، ذهب ناجى بصحبته إلى أحد المطاعم الشهيرة والذى يمتلكه (مزراحى) وهو يهودى من أصل إسكندرانى؛ وخلال تواجده بالمطعم يتحدث بألفة مع عدد من الموجودين منهم مزراحى ورافى الذى يعمل فى بنك شهير، وهو بنك لينومى، فيعترض عبد الناصر على طريقة عطا لله فى التعامل، لافتا نظره إلى أنه لم يستطع أن ينسى أطفال بحر البقر وأبناء فلسطين الذين يعانون من الإسرائيليين واصفا ناجى وكأنه "شيخ حارة تل أبيب".