قالت صحيفة "الجارديان" البريطانية إن الولاياتالمتحدة تعرضت لهزيمة مذلة في الأممالمتحدة حيث حظي اقتراحها بتمديد حظر الأسلحة على إيران بتأييد جمهورية الدومينيكان فقط في تصويت مجلس الأمن. وأوضحت الصحيفة، أنه لم يكن من المحتمل أن يتم تمرير القرار الأمريكي فى مواجهة المعارضة الروسية والصينية، ولكن تم اقتراحه كخدعة من قبل إدارة ترامب لفتح الطريق أمام المزيد من الإجراءات الصارمة ضد إيران. واعتبرت "الجارديان" أن حجم الهزيمة يوم الجمعة أكد العزلة الأمريكية على المسرح العالمي قبل مواجهة دبلوماسية كبيرة تهدد باستنزاف مجلس الأمن وزيادة سلطته. جردت الولاياتالمتحدة الخطاب المعادي لإيران من المسودات السابقة للقرار أملاً في تجنيد المزيد من المؤيدين ، لكن إصرارها على أن تمديد الحظر الذي تفرضه الأممالمتحدة سيكون إلى أجل غير مسمى جعل ذلك مستحيلاً. واجهت إستونيا وتونس ضغوطًا أمريكية في الساعة الحادية عشرة لدعم المسودة المنقحة ، وهو مقياس لتقلص النفوذ الأمريكي في الأممالمتحدة. صوتت روسيا والصين ضد القرار ، وصوتت الولاياتالمتحدة وجمهورية الدومينيكان لصالحه ، وامتنع جميع أعضاء المجلس الآخرين عن التصويت. في رده على التصويت ، انتقد وزير الخارجية الأمريكي ، مايك بومبيو ، الدول الأعضاء الأخرى. وقال في بيان صدر حتى قبل إعلان نتيجة التصويت "فشل مجلس الأمن في التصرف بشكل حاسم دفاعا عن السلم والأمن الدوليين لا يغتفر". وقال مسئولون أمريكيون إنه بعد إلغاء قرار حظر الأسلحة ، سيشرعون في غضون أيام في أسلوب مثير للجدل من الناحية القانونية في محاولة لاستعادة عقوبات الأممالمتحدة التي تم رفعها عندما وقعت إيران اتفاقًا نوويًا مع القوى الكبرى في عام 2015. الصفقة ، المعروفة باسم خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) ، لديها آلية تسمح لأي من الأطراف في الاتفاق ب "استعادة" عقوبات الأممالمتحدة على إيران. وسحب ترامب الولاياتالمتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة في عام 2018 ، لكن الدبلوماسيين والمحامين الأمريكيين يقولون إنها لا تزال من الناحية الفنية طرفًا في الاتفاقية ، وبالتالي فهي مخولة لإعادة العقوبات. لا يتفق معظم بقية العالم ، بما في ذلك بعض أقرب حلفاء واشنطن ، لكن إدارة ترامب أظهرت حتى الآن استعدادها للمضي قدمًا بمفردها تقريبًا. وقال ريتشارد جوان ، مدير الأممالمتحدة في مجموعة الأزمات الدولية: "من الواضح أن هدف الولاياتالمتحدة هذا الأسبوع كان تقديم قرار سيفشل ، لذا فلديهم عذر للعودة إلى العمل الأسبوع المقبل". "إنه أمر محرج قليلاً أنها فشلت فشلاً ذريعاً." أعلن المبعوث الأمريكي الخاص إلى إيران ، برايان هوك ، استقالته قبل أيام من قرار حظر الأسلحة في الأممالمتحدة. وقالت "الجارديان" إنه إذا استمرت الولاياتالمتحدة في خطتها المفاجئة ، فقد يؤدي ذلك إلى وضع لا يوجد فيه اتفاق بشأن وضع عقوبات الأممالمتحدة على الأسلحة ، حيث تعلن الولاياتالمتحدة أنها سارية المفعول وتصر معظم الدول الأخرى على عدم وجودها.
