فيروز تتحدث عن علاقتها بالأخوين رحباني وأم كلثوم وعبد الوهاب وفريد الأطرش والعندليب.. وتؤكد: ما يناسب كوكب الشرق لا يناسبنى.. لهذه الأسباب لم أتعاون مع فريد الأطرش وتوقفت عن الغناء لموسيقار الأجيال

جميلة رقيقة ساحرة تشبه الأحلام، ناعمة مثل النسيم وهادرة مثل البحر وقوية مثل القدس، هى الحب والهجر والخجل والانتظار، هى نسائم الصيف ودفء الشتاء وسحر الليالى، كل هذه التشبيهات وأكثر منها يعادل اسمًا واحدًا هو اسم فيروز جارة القمر، التى نحتفل اليوم بعيد ميلادها حيث أنعمت علينا الأقدار بهذه النفحة من نفحات الحب والجنة فى 21 نوفمبر من عام 1935 وهو يوم ميلاد نهاد رزق وديع حداد في حارة زقاق البلاط بمدينة بيروت في لبنان لأسرة بسيطة تسكن فى غرفة واحدة ويعمل والدها فى مطبعة.
عشقت فيروز الغناء والطرب منذ طفولتها ورغم أن أسرتها لم تكن تمتلك جهاز راديو كانت الصغيرة تتابع أغاني أم كلثوم وعبدالوهاب وليلى مراد من أجهزة الراديو الخاصة بالجيران حتى اكتشف موهبتها أستاذها محمد فليفل فى حفل للمدرسة وبعدها عملت مغنية فى كورس الإذاعة اللبنانية حتى كانت انطلاقتها بالتعاون مع عاصى ومنصور الرحبانى فى عام 1952، وبعدها ارتبط اسمها باسم عائلة الرحبانى فنيا وأسريا حيث تزوجت من عاصى الرحبانى وأنجبت أبناءها الأربعة زياد، هالي، ريما وليال.
غنت فيروز للحب والجمال والوطن والقدس والبحر وعبرت عن مشاعر الملايين فى كل العالم من كل الأجيال، ورغم ذلك اتسمت دائما بالخجل والبعد عن اللقاءات الإعلامية، وكانت خلال مشوارها الفنى تغنى كثيرًا وتتكلم قليلاً.
وفى حوار نادر نشرته مجلة الموعد بتاريخ 10 إبريل عام 1980 مع جارة القمر التى وافقت على الإجابة عن أسئلة الكاتبة الصحفية ندى بديع سربية التى سألتها عن كل شيء، ولكن اشترطت فيروز فى هذا الحوار أن يكون حوارها مكتوبًا على الآلة الكاتبة حتى لا يتم تفسير أى كلمة تقولها بغير معناها.
وفى هذا الحوار أجابت وتحدثت جارة القمر عن أمور كثيرة وأظهرت حقيقة الكثير من الشائعات وعلامات الاستفهام حول حياتها الخاصة والفنية.
وأجابت فيروز عن سؤال حول ارتباط صوتها بالإطار الفنى والنهج الموسيقى الخاص للأخوين رحبانى وهل جسدت هذا النهج بصوتها أو أن صوتها هو الذى صنع نهج الرحبانية فأجابت بأنها كانت فى كل ما غنت تساهم فى صنع صوتها، وفى نفس الوقت كان الأخوان رحبانى يساهمان فى صنع النهج الموسيقى الخاص بهما وأن لقاء هذا الصوت بهذه الموسيقى كان سببًا فى تجسيد أعمال فنية متكاملة، مشيرة إلى أن درجة العمق فى فهم الرحبانية لصوتها جعلهما لم يقعا فى خطأ تقديم كلام أو لحن لا يناسبان هذا الصوت وأن هذا جعلها لا ترفض أى عمل قدماه لها.
وخلال الحوار أجابت جارة القمر عن سؤال حول كونها تأخذ أجرًا عن كل عمل لها فى مؤسسة الرحبانية أم أنها كانت شريكة تتحمل الأرباح والخسائر، فأجابت بأنه كان همهما دائما توافر المقاييس الفنية وليس المقاييس المادية، مؤكدة أنها كانت شريكة فى كل شيء ولم تنشأ أى عقبة حول هذه الأمور.
ونفت فيروز خلال هذا الحوار أن يكون اللون الفنى المميز للأخوين رحبانى هو سبب ما تحقق لها من شهرة ضخمة كما نفت أن يكون العكس هو ما حدث، مؤكدة أن كثرة الأعمال مع الأخوين رحباني منعتها من التحول لغيرهما، ورغم ذلك فإنها قدمت فنا مع غيرهما لا يقل قيمة عما قدمته مع الرحبانية، مؤكدة أنها تحب كل أغانيها التى تعاونت فيها معهما.

وأجابت جارة القمر عن سؤال حول تعاونها مع موسيقار الأجيال محمد عبدالوهاب وعن سبب توقفه، مشيرة إلى أن هذا التعاون كان له أسبابه وظروفه وأنه لم يتوقف ولكن فقد هذه الأسباب والظروف.
كما أشارت إلى سبب عدم تعاونها مع الموسيقار فريد الأطرش الذى وضع لها لحنا ولكن لم يكتمل التعاون بينهما مشيرة إلى أن فترة التنفيذ منعت أن يكتمل.
وكان فريد الأطرش سلم لحن الأغنيّة للأخوين رحباني في أوائل عام 1973 وعن عدم تسجيل الأغنيّة قال منصور رحباني وقتها: «إنّ اللّحن الّذي وضعه فريد كان أقوى من الكلام الّذي هو من تأليف الأخوين رحباني، وتأجّل التّسجيل يومها للتّعديل، وتكرّر التّأجيل حتّى وضعت الأغنيّة على رفّ النّسيان، ثم توفى فريد قبل تعاونه مع جارة القمر.
كما تحدثت فيروز عن المشاريع الفنية التى أشيع أنها ستقدمها بالتعاون مع العندليب عبدالحليم حافظ مؤكدة أنه لم يصلها أى شيء عن هذه المشاريع، وقالت عن علاقتها بأم كلثوم إنه جمعتها بها صداقة طيبة وأنها التقتها لأول مرة عندما غنت في بعلبك ثم عندما زارت فيروز مصر، مؤكدة أن كوكب الشرق فضلاً عن صوتها العظيم كان لها حضور آخذ، مؤكدة أن لكل منهما لون فى الفن تعبر عنه أصدق تعبير، وأن ما يناسب أم كلثوم لا يناسبها وما يناسبها لا يناسب كوكب الشرق وذلك في الإجابة عن سؤال عن أي من أغاني أم كلثوم تدندن به جارة القمر، مؤكدة أن حبها لأم كلثوم حب المستمع المعجب.