أصاب أشلى كول، مدافع تشيلسى الإنجليزى، طالب يدعى توم كوان فى ال 21 من عمره، ببندقيته الخاصة الأحد، الماضى فى منطقة كوبهام التدريبية التابعة للنادى اللندنى. طبقاً لصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" الإنجليزية فإن كول أصطحب بندقيته الخاصة فى تدريبات فريقه الأحد الماضى من عيار 22، واستخدمها دون علمه بوجود رصاص فيها، مما أدى إلى إصابة كوان الطالب فى كلية العلوم الرياضية. لم يتم استدعاء الشرطة، حيث خضع كوان للعلاج تحت إشراف الجهاز الطبى فى تشيلسى، والذى أكد حاجته فترة للعلاج. جدير بالذكر أنه وفقاً للقانون البريطانى فإنه بإمكان كوان توجيه اتهام مباشر لأشلى كول بإحداث أضرار جسدية، قد يُعاقب على إثرها اللاعب بالسجن لمدة خمسة أعوام، بالإضافة إلى غرامة مالية غير محددة.