أعلنت وزارة الأوقاف، أنها قامت بحركة ترجمة واسعة بلغت أكثر من خمسين مترجما جديدا، من إصداراتها خلال الأعوام الثلاثة الماضية ، إضافة إلى إعادة طباعة العديد من الإصدارات التى تم ترجمتها قبل ذلك ونفدت طبعتها. وأعلنت وزارة الأوقاف عن مسابقتها لتصحيح المفاهيم الخاطئة باللغات المختلفة للأئمة ، وخريجى أقسام وكليات اللغات ، والمدرسين من غير أعضاء هيئة التدريس بالجامعة ، ولطلاب الجامعة المجيدين للغات ، علما بأن المسابقة مفتوحة للمتسابقين من داخل جمهورية مصر العربية وخارجها ، وأن آخر موعد للتسجيل هو 15 / 5 / 2017م ، وذلك على النحو التالى: 1- يقوم المتسابق بعمل ملخص لكل كتاب من الكتب المسجلة أمام لغته على ألا يقل عن 3 صفحات ولا يزيد عن 5 صفحات. 2- تشكل لجنة متخصصة من أساتذة كل لغة لتقييم الملخصات. 3- تتم مقابلة أفضل المتسابقين لمناقشتهم في ملخصاتهم وفي محتوى الكتب. 4- يمنح الفائز الأول في كل لغة جائزة قدرها ثلاثون ألف جنيه ، والفائز الثاني في كل لغة جائزة قدرها عشرون ألف جنيه ، والفائز الثالث في كل لغة جائزة قدرها عشرة آلاف جنيه. 5- يشترط للحصول على الجائزة الأولى حصول المتسابق على 70% من الدرجات وذلك لكل لغة على حدة.