البطاطس ب 12.5 جنيه.. أسعار الخضار والفاكهة الإثنين 18 أغسطس 2025 في أسواق الشرقية    ارتفاع أسعار الذهب اليوم الاثنين 18-8-2025 عالميًا بعد هبوط 14 يومًا    ارتفاع كبير ل الدولار الأمريكي اليوم الاثنين 18-8-2025 عالميًا.. وتأرجح بقية العملات الأجنبية    تحرك الدفعة ال 17من شاحنات المساعدات إلي معبر كرم أبو سالم    اتحاد الكرة يعلن حكام مباريات الجولة.. بسيوني يقود قمة المصري وبيراميدز    نيكو ويليامز.. شوكة في قلب إشبيلية    كل ما تريد معرفته عن مسابقة توظيف بريد الجزائر 2025.. الموعد والشروط وطريقة التسجيل    قرارات صارمة من وزارة التربية والتعليم استعدادًا للعام الدراسي الجديد 20262025 (تعرف عليها)    مصرع سيدة في حادث سير ب شمال سيناء    دعه ينفذ دعه يمر فالمنصب لحظة سوف تمر    إساءات للذات الإلهية.. جامعة الأزهر فرع أسيوط ترد على شكوى أستاذة عن توقف راتبها    "أي حكم يغلط يتحاسب".. خبير تحكيمي يعلق على طرد محمد هاني بمباراة الأهلي وفاركو    ترامب يهاجم وسائل الإعلام الكاذبة بشأن اختيار مكان انعقاد قمته مع بوتين    تامر عبدالمنعم: «سينما الشعب» تتيح الفن للجميع وتدعم مواجهة التطرف    45 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات على خط «طنطا - دمياط».. الاثنين 18 أغسطس    وصفة مغذية وسهلة التحضير، طريقة عمل كبد الفراخ    أسفار الحج 13.. من أضاء المسجد النبوى "مصرى"    أحمد إبراهيم يوضح موقفه من أزمة مها أحمد.. ماذا قال؟    قد يكون مؤشر على مشكلة صحية.. أبرز أسباب تورم القدمين    الأونروا: ما يحدث في قطاع غزة أكبر أزمة إنسانية منذ الحرب العالمية الثانية    بدء اختبارات كشف الهيئة لطلاب مدارس التمريض بالإسكندرية    مواقيت الصلاة اليوم الإثنين 18 أغسطس 2025 في القاهرة والمحافظات    البنك المصري الخليجي يتصدر المتعاملين الرئيسيين بالبورصة خلال جلسة بداية الأسبوع    "لا يصلح"... رضا عبدالعال يوجه انتقادات قوية ليانيك فيريرا    أحمد شوبير يكشف موعد عودة إمام عاشور للمشاركة في المباريات مع الأهلي    رئيس "حماية المستهلك": وفرة السلع في الأسواق الضامن لتنظيم الأسعار تلقائيًا    وزارة التربية والتعليم تصدر 24 توجيهًا قبل بدء العام الدراسي الجديد.. تشديدات بشأن الحضور والضرب في المدراس    مصرع طفل أسفل عجلات القطار في أسيوط    التحقيق في مقتل لاعبة جودو برصاص زوجها داخل شقتهما بالإسكندرية    أوسيم تضيء بذكراه، الكنيسة تحيي ذكرى نياحة القديس مويسيس الأسقف الزاهد    موعد فتح باب التقديم لوظائف وزارة الإسكان 2025    سامح حسين يعلن وفاة الطفل حمزة ابن شقيقه عن عمر يناهز ال 4 سنوات    هاجر الشرنوبي تدعو ل أنغام: «ربنا يعفي عنها»    حدث بالفن | عزاء تيمور تيمور وفنان ينجو من الغرق وتطورات خطيرة في حالة أنغام الصحية    إيران تؤكد احترام سيادة لبنان وتعلن دعمها في مواجهة إسرائيل    احتجاجات غاضبة أمام مقر نتنياهو تتحول إلى مواجهات عنيفة    سامح حسين يعلن وفاة نجل شقيقه عن عمر 4 سنوات    الأمم المتحدة: نصف مليون فلسطيني في غزة مهددون بالمجاعة    أبرز تصريحات رئيس الوزراء خلال لقائه نظيره الفلسطيني الدكتور محمد مصطفى    حضريها في المنزل بمكونات اقتصادية، الوافل حلوى لذيذة تباع بأسعار عالية    متحدث الصحة يفجر مفاجأة بشأن خطف الأطفال وسرقة الأعضاء البشرية (فيديو)    متحدث الصحة يكشف حقيقة الادعاءات بخطف الأطفال لسرقة أعضائهم    أمسية دينية بلمسة ياسين التهامى فى حفل مهرجان القلعة    وزير الثقافة ومحافظ الإسماعيلية يفتتحان الملتقى القومي الثالث للسمسمية    السكة الحديد: تشغيل القطار الخامس لتيسير العودة الطوعية للأشقاء السودانيين    ماكرون: بوتين لا يريد السلام بل يريد الاستسلام مع أوكرانيا    أشرف صبحي يجتمع باللجنة الأولمبية لبحث الاستعدادات لأولمبياد لوس أنجلوس    ننشر أقوال السائق في واقعة مطاردة فتيات طريق الواحات    بداية متواضعة.. ماذا قدم مصطفى محمد في مباراة نانت ضد باريس سان جيرمان؟    رضا عبد العال: فيريرا لا يصلح للزمالك.. وعلامة استفهام حول استبعاد شيكو بانزا    مواجهة مع شخص متعالي.. حظ برج القوس اليوم 18 أغسطس    «الصيف يُلملم أوراقه».. بيان مهم بشأن حالة الطقس اليوم: منخفض جوى قادم    اليوم.. أولى جلسات محاكمة المتهمين في واقعة مطاردة طريق الواحات    تنسيق الثانوية العامة 2025 المرحلة الثالثة.. كليات التربية ب أنواعها المتاحة علمي علوم ورياضة وأدبي    حماية المستهلك: نلمس استجابة سريعة من معظم التجار تجاه مبادرة خفض الأسعار    هل يجوز ارتداء الملابس على الموضة؟.. أمين الفتوى يوضح    وزير قطاع الأعمال يشهد حفل تخرج دفعة جديدة من كلية الدراسات العليا في الإدارة بالأكاديمية العربية    مرصد الأزهر: تعليم المرأة فريضة شرعية.. والجماعات المتطرفة تحرمه بتأويلات باطلة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مكتبة الإسكندرية تحتفى بربيع الشعراء بشهادات عن كفافيس
نشر في اليوم السابع يوم 25 - 03 - 2010

احتفلت مكتبة الإسكندرية بربيع الشعراء لعام 2010: "كفافيس.. صوت خالد من الإسكندرية"، وذلك بالتعاون مع مؤسسة الثقافة اليونانية بالإسكندرية. وتأتى هذه الاحتفالية احتفاء بالشعر المصرى الحديث بمختلف أجياله واتجاهاته، كما تحتفى أيضًا بالشاعر اليونانى السكندرى كفافيس باعتباره أحد علامات الشعر المعاصر الذى ولد بالإسكندرية، وعاش بها رافضًا الدعوات الكثيرة لمغادرتها، فمات ودفن فيها.
شارك فى الاحتفالية نخبة من الشعراء المصريين الذين قدموا قراءات من شعر كفافيس، إلى جانب قصائدهم مع عزف موسيقى مصاحب، وهم أحمد عبد المعطى حجازى ومحمد فريد أبو سعدة وفؤاد طمان وأحمد فضل شبلول وحميدة عبد الله، كما شارك من الشعراء الشباب عمر حاذق وعبد الرحيم يوسف وإيمان السباعى وجيهان بركات.
استهلت الاحتفالية بكلمة للشاعر فؤاد طمان، اعتبر فيها الاحتفالية عرساَ للشعر مشتملاَ على محور خاص يحتفى فيه بشاعر الإسكندرية الخالد كفافيس، وشدد على أن الشعر الخالدَ ليس مجردَ غناءٍ ولهو وصنعة، وإنما هو قبل أى شىء صدى الروحِ والشعورِ الصادقِ، وهو استصفاءُ أعذبِ وأنقىَ مَا فى الحياةْ.
ثم ألقى الشاعر عمر حاذق كلمة المايسترو شريف محيى الدين، مدير مركز الفنون، مشيراً إلى أن قسطنطين كفافيس، استوعب الثقافة اليونانية القديمة تاريخًا وشعرًا، بقدر ما تمثل الأدب العالمى الحديث وقرأه بلغاته الأصلية التى أجادها: الإنجليزية والفرنسية والإيطالية واليونانية، وانصهر ذلك كله فى بوتقة الإسكندرية الكوزموبوليتانية أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين التى كانت تنتفض بروح نهضة جديدة.
وقال شريف محيى الدين "لعلنا نذكر أننا حين احتفلنا بالعيد السبعينى لأمل دنقل ذكرت بعض شهادات المبدعين السكندريين أن أمل قرأ كفافيس مترجَمًا لأول مرة بالإسكندرية على نطاق شخصى ضيق مع بعض أصدقائه من شعراء الإسكندرية، وأن أمل بدأ يميل - منذ هذه المرحلة - إلى التعاطى مع تفاصيل الحياة اليومية تجاوبًا مع الأرض الجديدة التى مهدتها القصيدة الكفافية".
وأعرب المايسترو فى كلمته عن سعادته بالتعاون مع المؤسسة اليونانية للثقافة – فرع الإسكندرية، معتبراً أن الاحتفال بالشعر المصرى وشعر كفافيس معًا دعوة للاحتفاء بالشعر، أى بالحب الذى يصبح لغتنا الواحدة ووطننا الإنسانى الكبير.
وقدم الشاعر الكبير أحمد عبد المعطى حجازى شهادة حول تأثير تجربة كفافيس فى شعراء العالم، أكد فيها أن ربيع الشعراء ليس عيداً جديداً وليس مجرد تاريخ اتفق العالم على أن يحتفل فيه بالشعر والشعراء، لكنه عيد قديم يرتبط فيه الربيع بالشعر، فالربيع يستدعى الشعر، كما أن الشعر فى أى فصل من فصول السنة يستدعى الربيع.
وقال "نحتفل اليوم فى مكتبة الإسكندرية بربيع الشعراء ونحتفل باليونان والإسكندرية التى اتصل فيها الشاطئان، وتزاوجت الثقافتان، نحتفل بالربيع والشعر، كاليماخوس وثيوكريتوس، امرئ القيس، وأبى نواس، القدماء والمحدثين".
وذكر حجازى أن الإسكندرية فى شعر كفافيس ليست مجرد موضوع، وإنما هى لغة شعرية من نوع خاص. فنحن لا نجد فى شعر كفافيس هذا العالم البطولى أو الأسطورى الذى نجده فى الملاحم اليونانية، وإنما نجد عالماً يومياً ولغة بسيطة مباشرة. وكفافيس إذن ليس وريث هوميروس، وإنما هو وريث كاليماخوس. وإذا كان فى تراث أثينا القديمة، قد وجد له مكانا فى شعر كازانتزاكيس وإيليتس، فترات الإسكندرية هو ما نجده فى شعر كفافيس.
عقب ذلك قرأ الدكتور خالد رءوف ترجمة باللغة اليونانية لشهادة الشاعر الكبير أحمد عبد المعطى حجازى، ثم قام الناقد اليونانى المتخصص فى شعر كفافيس "ذيمتريس ذاسكالوبولوس"، بإلقاء كلمته والتى تلاها مترجَمَةً الدكتور محمد زكريا عنانى.
واختتمت ليلة الشعر والنغم بقراءات من شعر كفافيس بالعربية واليونانية ثم أمسية شعرية موسيقية شارك فيها الشعراء: أحمد عبد المعطى حجازى- فؤاد طمان- محمد فريد أبو سعدة - حميدة عبد الله- عمر حاذق – عبد الرحيم يوسف - إيمان السباعى - جيهان بركات، مع عزف موسيقى مصاحب. قدم الأمسية الدكتور محمد زكريا عنانى.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.