خمسمائة عنوان جديد يشارك بها المركز القومى للترجمة فى جناحين بمعرض القاهرة الدولى للكتاب. وقال الدكتور جابر عصفور مدير المركز: إن الجناح الأول مخصص لعرض الكتب، ويوجد فى سراى 15، بينما يخصص الجناح الثانى الموجود فى سراى 4 لبيع إصدارات المركز لجمهور المعرض بخصم يصل إلى 30 بالمائة. ويعرض المركز أكثر من 500 عنوان من إصداراته فى الكتب المترجمة التى تغطى مختلف أنواع المعرفة والإبداع الأدبى. وأشار هانى طلبة، مدير التسويق بالمركز، إلى أن جناح البيع يقدم جوائز وهدايا لرواده من أصدقاء المركز، وذلك ضمن خطة جديدة لتسويق إصداراته وتشمل إنشاء موقع على شبكة الإنترنت، وإقامة منفذ جديد للبيع بمقر المركز بأرض الأوبرا، ومن المقرر افتتاحه فى مارس القادم. ومن بين أبرز العناوين التى يعرضها المركز فى جناح البيع : كتاب "أم كلثوم كوكب الشرق" كتبته الباحثة الجزائرى إيزابيل صياح بوديس، وقدم له الرئيس مبارك، الاستشراق الأمريكى (الولاياتالمتحدة والشرق الأوسط منذ 1945) تأليف دوجلاس ليتل وترجمة وتقديم طلعت الشايب. و"الخطر الإسلامى: خرافة أم حقيقة"، من تأليف جون ل اسبوزيتو، وترجمة قاسم عبده قاسم، و"كتاب أشياء تحدث"، وهو مسرحية من تأليف ديفيد هير وترجمة وتقديم عاطف الغمرى، و"كتاب القضية"، لفرانز كافكا، وترجمة مصطفى ماهر، و"الإرهابى لجون أبدايك"، و"كتاب نصف العالم الآسيوى الجديد" تأليف كيشور محبوبانى، وتقديم الدكتور محمود محيى الدين وزير الاستثمار، وكتاب "أفلام ومناهج" للمؤلف بيل نيكولز وترجمة حسين بيومى و"مختارات من أعمال الناقد الروسى الشهير ميخائيل باختين" ترجمها بطرس حلاق وكتاب "من نحن.... المناظرة الكبرى حول أمريكا" لصمويل هنتنجتون وكتاب إنقاذ آدم سميث، تأليف جوناثان ب ويت، وترجمة سمير كريم.
