الأسوانى يفوز بجائزة نمساوية

قال الروائى المصرى علاء الأسوانى لوكالة فرانس برس اليوم إن دار النشر النمساوية المسؤولة عن نشر أعماله فى النمسا أبلغته أنه فاز بجائزة المستشار النمساوى الأسبق برنو كرايسكى عن روايته "عمارة يعقوبيان". كما جدد الأسوانى رفضة للتطبيع مع إسرائيل معرباً عن استيائه من نشر روايته بالعبرية دون إذن منه .
وفى اتصال مع فرانس برس قال الأسوانى إن تلك جائزة تمنح سنوياً منذ تأسيسها عام1976، وهى مخصصة للمدافعين عن حقوق الإنسان. وتبلغ قيمة الجائزة ثمانية آلاف يورو، ومن المقرر أن يتسلمها الأسوانى فى احتفال بالعاصمة النمساوية فى مارس المقبل. وقد فاز عدد من المشاهير بتلك الجائزة منهم رئيس جنوب أفريقيا السابق نيلسون مانديلا والقيادى الفلسطينى الراحل فيصل الحسينى.
وأعرب الأسوانى عن استيائه من قيام دار نشر إسرائيلية بنقل رواية "عمارة يعقوبيان" إلى اللغة العبرية، قائلا " ليس غريبا على من سرق وطناً من أهله أن يسرق عملاً إبداعيا من دون وجه حق". وأشار إلى أنه "ينتظر وصول نسخة من الرواية بترجمتها العبرية ليقدمها إلى اتحاد الناشرين العرب ليتخذ الإجراء المناسب مع اتحاد الناشرين الدولى بمعاقبة الناشر الإسرائيلى". وأضاف أنه فى حال الحصول على تعويضات من وراء ذلك، فإنه سيتم التبرع بها للجمعيات الأهلية الفلسطينية .
كما جدد الأسوانى رفضه للتطبيع مع الكيان الصهيونى الذى يسعى لإقامة علاقة مع المثقفين العرب واختراق الحاجز الشعبى العربى الرافض لوجوده ، مؤكداً أن "هذا الأمر لن يتحقق حتى إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة والحرة".