أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن الأعمال المرشحة فى القائمة القصيرة فى فروعها، المختلفة، وجاء ذلك بعد اجتماع الهيئة العلمية الذى تمت فيه مراجعة تقارير المحكِّمين الخاصة بكل الفروع. والأعمال التى وصلت للقائمة القصيرة فى فرع الآداب هى رواية "غريب النهر" للكاتب الأردنى جمال ناجى من منشورات الدار العربية للعلوم ناشرون (2012). و"فراشات لابتسامة بوذا" للشاعر اللبنانى شوقى بزيع، من منشورات دار الآداب (2013). وديوان شعر "ديوان الصيد البحرى" للشاعر التونسى منصف الوهايبى، ومن منشورات دار آفاق – برسبكتف للنشر بتونس (2013). ورواية "بعد القهوة" للمؤلف المصرى عبد الرشيد محمودى، من منشورات مكتبة الدار العربية للكتاب (2013).