مسرحية شكسبير على الطريقة الأمريكية

مسرحية "يوليوس قيصر" للكاتب المسرحى الشهير شكسبير من الأعمال التى نادرا ما تعرض فى العاصمة الفرنسية، وتناولها العديد من المخرجين بأشكال مختلفة، وهى التى قدمها المخرج المسرحى الفرنسى المعاصر أرتور- نوزبيل الذى يعيش فى الولايات المتحدة الأمريكية وعرضها عام 2008 من وجهه النظر الأمريكية.
وعقد المخرج مقارنة بين مسرحية شكسبير التى كتبها فى عام 1599، وتلك التى أخرجها عام 2008، حيث ربط بين مقتل يوليوس قيصر عام 44 قبل الميلاد ومقتل الرئيس الأمريكى الأسبق جون كيندى الذى قتل فى ولاية دالاس عام 1963 بعد الانتخابات الأمريكية وتوليه الرئاسة عام 1961.
ويقدم المخرج بلك وجهة نظر جديدة عن تلك التى قدمها كل من المخرجة البريطانية دوبورا ورنر، والمخرج الإيطالى رميو - كاستللوش، والمخرج الفنلندى أيفو - فان - هوف.