"جروكو" الدالة على الائتلاف الكبير كلمة العام فى ألمانيا

شهد العام الحالى معركة انتخابية محتدمة بين القوى السياسية فى ألمانيا، الأمر الذى انعكس كذلك على اللغة الألمانية، حيث اختيرت كلمة مختصرة دالة على الائتلاف الكبير بين المسيحيين والاشتراكيين كلمة هذا العام للغة الألمانية.
واختير المصطلح المكون من مقطعى "جرو-كو" ويدل أولهما على كلمة كبير، والثانى على كلمة ائتلاف، مشيراً إلى الائتلاف الكبير بين الحزبين الكبيرين فى ألمانيا كلمة للعام 2013 وهو تقليد لغوى متبع منذ أعوام عديدة.
بررت جمعية اللغة الألمانية اليوم، الجمعة، فى فيسبادن قرارها باختيار هذه الكلمة كلمة العام إن هذا المصطلح أضفى طابعا ما على العام الجارى الذى شهد الانتخابات النيابية فى ألمانيا وميز نهايته بصورة واضحة.
وقال أرمين بوركهارت رئيس الجمعية، إنه فوق ذلك يعتبر نحتاً لغوياً شائقاً يبين ملاحة اللغة الألمانية وقدرتها على الابتكار.
ولم يثبت من صاحب هذا الاختراع اللغوى القائم على تركيب المقاطع، وهو موجود بالفعل منذ فترة، إلا أن شيوعه يرجع إلى المواقع الاجتماعية على شبكة الإنترنت ومن أهمها "تويتر".
اختار علماء اللغة الألمانية العام الماضى كلمة "آليات الإنقاذ" كلمة للعام، واختارت الجمعية عشر كلمات لهذا العام من بين 2400 كلمة ثم وقع الاختيار على الكلمة المذكورة كأفضل كلمة دالة على العام الجارى.
وقالت الأكاديمية، إن اختيار كلمة العام لا يقوم على تكرارها بين الناس وإنما على دلالتها كتأريخ لغوى مع نهاية العام الذى اختيرت فيه.