أم كلثوم تتربع على عرش دولة الاحتلال.. مشروع فني جديد لأغنية «إنت عمري».. ساعة كل يوم مع كوكب الشرق على إذاعة «صوت إسرائيل».. شارع باسمها في المدينة.. والتليفزيون الإسرائيلي يبث فيلما تسجيليا لها

حاولت إسرائيل منذ خمسينيات القرن الماضي، اختراق الشارع العربي وذلك عبر إذاعات مقدمة لوسائل إعلامية موجهة للدول العربية، ولكن الفن المصري استطاع أن يخترق إسرائيل ذاتها وشوارعها، وتعد أم كلثوم "كوكب الشرق" الملكة المتوجة عند أذواق مواطني دولة الاحتلال.
وترصد «فيتو» خلال التقرير التالي مدى حب الإسرائيليين لكوكب الشرق:
إنت عمري
البداية، عندما نشرت صفحة تدعى "إسرائيل تتحدث العربية"، على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، فيديو لمشروع فني جديد يحتوي على أغنية "إنت عمري" لأم كلثوم، وهي الأغنية التي لحنها الموسيقار الراحل محمد عبد الوهاب، بأداء عازفة الهارمونيكا الإسرائيلية ميخال آدلر، والمغنية العربية لبنى سلامة، فمن الواضح أن هناك بصمات عميقة وضعتها كوكب الشرق في المجالات الثقافية والفنية وتأثر بها مواطني دولة الاحتلال.
"صوت إسرائيل"
ووصل عشق الإسرائيلين لأم كلثوم إلى أن دار الإذاعة الإسرائيلية "صوت إسرائيل" تقوم بإذاعة أغانيها باستمرار في الساعة السادسة من مساء كل يوم لمدة ساعة، الأمر الذي ساهم في حفظ تراثها، ويقول إسحاق أبو العز أفيجيزر مدير قسم الموسيقى في دار الإذاعة الأسبق، إن الجمهور أطفأ ظمأه بأغاني كوكب الشرق التي نشأ عليها.
الحركة الفكرية
ويقول أحد الكتاب الإسرائيلين، يدعى ليندا منوحين عبد العزيز، إنه لا شك أن ترجمة أغاني أم كلثوم إلى اللغة العبرية، والندوات والدورات الثقافية في الجامعات ساعدت القارئ على فهم هذه الأغاني بعد أن شغف بالألحان.
التليفزيون الإسرائيلي
وفي عام 2017، أذاعت القناة الأولى للتليفزيون الإسرائيلي فيلمًا تسجيليًا لكوكب الشرق، وتتضمن الفيديو مجموعة من اللقطات الأرشيفية عن نشأتها وبدايتها الفنية، بالإضافة إلى مجموعة من اللقطات من حفلاتها الغنائية.
شارع أم كلثوم
واحتفلت السلطات الإسرائيلية في مارس 2012، بافتتاح شارع يحمل اسم "أم كلثوم"، الأمر الذي أثار جدلا واسعًا بين رواد مواقع التواصل وبعض وسائل الإعلام آنذاك، وبحسب صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية، قالت: "إن هذا القرار يأتي لما تتمتع به من شعبية كبيرة داخل نفوس عرب 48 والإسرائيليين الذين هاجروا واحتلوا فلسطين".