أوفدت مجلة "الإثنين" عام 1948 الممثلة الشابة فاتن حمامة للقاء نجمة السينما الأمريكية (ليليان هارفى) أثناء زيارتها لمصر وإجراء حوار للمجلة معها. ونشر الحوار في نوفمبر 1948، أشادت فيه الممثلة الأمريكية بالرقص الشرقي المصري، وقالت: "كم هو رائع وطالما تمنيت لو كنت راقصة تقدم الرقص الشرقي مثل سامية جمال، وقد شاهدتها ترقص في أمريكا وأعجبت جدا برقصها، كما أننا في أمريكا نقلد هذا الفن ونقدمه في أفلامنا لكننا لا نجيده". وسألتها فاتن حمامة عن ماذا أعجبها في مصر؟ قالت: هذه أول مرة أزور فيها مصر، وقد وجدتها قطعة من أوروبا، وقد أعجبت جدا بالأهرامات والشوارع القديمة، كما أعجبني جدا حمار صغير ورغبت في شرائه، لكني غيّرت رأيي؛ لصعوبة نقله إلى أوروبا التي سأقوم بجولة فيها قبل سفري إلى أمريكا. وفي نهاية اللقاء، ألبست فاتن حمامة الممثلة الأمريكية الطربوش المصري الأحمر، فعلقت ليليان هارفى قائلة: أنا بحبكم كثير، وقد شاهدت ستديو مصر ونحاس ووجدتهما لا يقلوا عن ستديوهات هوليود.. وفي النهاية أتمنى المشاركة في تمثيل فيلم عربي.