محمد سلماوي: الأفلام السينمائية عرّت روايات "نجيب محفوظ"

قال الكاتب والروائي محمد سلماوي، رئيس اتحاد كتاب مصر، إن تحويل العمل الفني من جنس أدبي إلى آخر، يعد بمثابة خلع ثياب هذا العمل وتشويهه، واستشهد سلماوي في حديثه بتحويل مؤلفات نجيب محفوظ وغيره إلى أعمال سينمائية، والتي تعتبر بمثابة تعرية الرواية وإحلال الفيلم السينمائي محلها مع تشويه الأحداث والرقي الروائي.
أضاف سلماوي أن بعض الكتاب يتوهمون أن الرواية ما هي إلا حدوتة يمكن حكيها وسردها، إلا أن هذا غير صحيح على الإطلاق، وأشار سلماوي إلى أن روايته الأولى تعرضت لنقد وهو أنه كتبها بحس مسرحي، حيث طغت عليه الكتابة المسرحية.
جاء ذلك خلال أولى ندوات الشهادات الشخصية بأول أيام ملتقى الرواية العربية في دورتها السادسة، والمنعقدة في قاعة الندوات بالمجلس الأعلى للثقافة، بحضور محمد سلماوي، محسن الرملي، عبده جبير، ربيعة ريحان، صفاء عبد المنعم، عباس بيضون.