أكد الناقد المغربي محمد برادة، أن إشكالية العلاقة بين الشكل والدلالة هي مشكلة قديمة بين كتاب الرواية ومنظريها، وقال: "كنت ألاحظ منذ الستينيات، أن الإنتاج الروائي لم يكن يشي بدراية الروائيين وإلمامهم بهذه المشكلة". وأشار برادة، إلى أن هناك فرقا كبيرا بين الشكل وتقنيات الرواية، فالتقنيات تخص الراوي والسرد، أما الشكل فهو المحور الأساسي الذي تدور حوله الرواية، ويكون أساسه التخيل. وأوضح برادة، أن مشكلة الروائيين القدامى هي تخيلهم في الرواية أنهم موجودون في عالم برجوازي متكامل، ولكن لم تكن هذه حقيقة العالم العربي آنذاك. جاء ذلك خلال الجلسة الأولى من ملتقى الرواية العربية، المقام في المسرح الصغير بدار الأوبرا المصرية، ويحاضر في الجلسة إبراهيم فتحي، ولطيف زيتوني، ومحمد برادة، ومنى طلبة، ويدير الحوار صلاح فضل.