الخميس.. المؤتمر الثاني للترجمة والهوية بالمركز الثقافي الصيني

يعقد المركز الثقافي الصيني بالقاهرة بالتعاون مع مركز همت لاشين للثقافة والإبداع يوم الخميس القادم المؤتمر الثاني "للترجمة والهوية الثقافية".
وقالت إيمان مجدى، المسئول الإعلامي بالمركز الثقافى الصينى: إن "المؤتمر يتناول قضايا الترجمة وخاصة الترجمة من وإلى اللغة الصينية، موضحة أن المؤتمر سيتناول الثقافة الصينية والأدب الصيني".
وأضافت أن الدكتورة همت لاشين تناقش خلال المؤتمر كتابها "عشق الصين" الذي يحتوي على تجربتها الفريدة من خلال السفر إلى الصين والتعرف على الثقافة الصينية.
وأشارت إلى أن المؤتمر يشارك فيه كل من " تشين دونغ يون مدير المركز الثقافي الصيني بالقاهرة، ليو شيه بينغ المدير التنفيذي للمركز الثقافي الصيني بالقاهرة، الدكتور جمال التلاوي الأديب المصري، الدكتورة همت لاشين مدير مركز همت لاشين للثقافة والإبداع، وحسين إسماعيل رئيس تحرير مجلة "الصين اليوم"، بالإضافة إلى نخبة من المثقفين والشعراء المشاركين بفقرات مختلفة في المؤتمر.
يذكر أن المؤتمر يكرم في هذه الدورة اسم الشاعر الراحل أكرم عبدالسميع.. ويقدم في كتاب المؤتمر ملفًا خاصاً يحمل إبداعاته في فن الواو؛ والتي لم تطبع من قبل، كما يتضمن كتاب المؤتمر ترجمة لعدد من القصائد والقصص القصيرة للمترجم حسن حجازي لبعض من الشعراء والكتاب الذين طبعت أعمالهم من خلال المركز منها ترجمة لقصائد لكل من محمد سليم الدسوقي وبدر بدير وأشرف قاسم وعلى المرسي وهيثم منتصر وعبدالله عنتر وغيرهم.