اختراق جدران العزلة.. ترجمة الخطب للصم والبكم في قنا

المحافظ وافق على الفكرة أمام ديوان المحافظة.. و25 شخصا من الصم والبكم حضروا الخطبة الأولى.. ومطالب بتعميمها على مستوى مراكز المحافظة وفريق متطوعين لتغطية كافة المساجد
جدران العزلة قد حان لها أن تهدم، بعد الخطوة الطيبة التى أقدم عليها المسؤولون فى محافظة قنا، بتخصيص مترجمين إشارة للصم والبكم لفهم مضمون خطب الجمعة، المحافظة الجنوبية شهدت الجمعة الماضية، ترجمة أول خطبة، إلي لغة الإشارة، بعدما تقدمت أسماء رمزي، عضو المجلس القومي للمرأة بمحافظة قنا عن ذوي الإعاقة، بطلب لتوفير مترجم أثناء الصلاة، بحضور اللواء عبد الحميد الهجان، محافظ قنا، وقيادات المحافظة بمسجد ناصر بوسط المدينة. وقالت عضو المجلس، إنها مسؤولة عن كرسي الإعاقة، وهي لجنة خاصة، هدفها الاهتمام بذوي الاحتياجات في المحافظات.
وتابعت رمزي في حديثها ل"التحرير"، أن البداية كانت عندما شاركت في حملة "لأني رجل - أساعد مراتي في البيت أساعد أمي وأساعد ولادي" وهي كانت بداية تفكيري في تقديم طلب لمحافظ قنا، بتطبيق فكرة ترجمة خطبة الجمعة بلغة الإشارة للصم والبكم بمساجد المحافظة. وأضافت، أن فئة الصم والبكم ضعيفون في القراءة والكتابة،
وتابعت رمزي في حديثها ل"التحرير"، أن البداية كانت عندما شاركت في حملة "لأني رجل - أساعد مراتي في البيت أساعد أمي وأساعد ولادي" وهي كانت بداية تفكيري في تقديم طلب لمحافظ قنا، بتطبيق فكرة ترجمة خطبة الجمعة بلغة الإشارة للصم والبكم بمساجد المحافظة.
وأضافت، أن فئة الصم والبكم ضعيفون في القراءة والكتابة، مشيرة إلى أن الشيخ أحمد الطيب، شيخ الازهر الشريف، قال منذ فترة "الصم والبكم غير مكلفين ما لم نترجم المفاهيم الدينية لهم".
ونوهت رمزي، إلي أنه سوف يتم تعميم الفكرة في الكنائس والمطرانيات، حيث إنه تم الاتفاق على أن يتم ترجمة قداس ليلة عيد الميلاد، في المطرانية الأرثوذكسية بمركز قنا، بعد الاتفاق مع الآباء والكهنة واللواء عبد الحميد الهجان محافظ قنا.
على صعيد متصل، قال محمد إبراهيم المنشاوي، البالغ من العمر 55 عاما، ويعمل معلما أول بمدرسة الأمل للصم والبكم بقنا، وأول مترجم لخطبة الجمعة للغة الإشارة بقنا، إنه كان من المشاركين في الفكرة، بعد التنسيق مع المجلس القومي للمرأة، وذلك من أجل أن يتعلم الأصم أمور دينه ويعرفها من مكانها الصحيح، حتي لا نعطي فرصة لأي جهة أخرى لاستغلاله قائلاً "حتى لا يقع الأبكم أو الأصم فريسة للتيارات الأخرى".
وأشار المنشاوي، إلى أن غرس القيم الدينية في نفوس هؤلاء الأبناء، حتي وإن كان ذلك يرهقه بعض الشيء خلال أدائه للترجمة يسعده شخصيا، وهناك قرابة 25 طالبا من الصم حضروا خطبة الجمعة التى ترجمها بمسجد ناصر إلى جانب أولياء أمورهم.
ولفت المنشاوي، إلى وجود فريق عمل من المترجمين المتطوعين لخدمة الصم والبكم بمساجد قنا المختلفة، مطالبا الإعلام بتسليط الضوء على ذوي الاحتياجات الخاصة، قائلاً "لا بد أن يشعر هؤلاء بأنهم جزء لا يتجزء من المجتمع المصري ولا يتم تهميشهم".
اللواء عبد الحميد الهجان، محافظ قنا، أكد أيضا أهمية تعميم تلك التجربة إيمانا بحق هذه الفئة من المجتمع في معرفة أمور دينها وحرصا على توصيل رسالة الإسلام إليهم من خلال مساعدة المصلين الذين لا يستطيعون السمع على فهم خطبة الجمعة، وما فيها من مواعظ وآيات قرآنية وأحاديث نبوية وذلك بعد توفير مترجم إشارة متخصص لترجمة حديث إمام المسجد، مشيرا إلى أن المبادرة التى نفذت بمسجد ناصر لاقت استحسانا من جميع المصلين المتواجدين في المسجد.
وأضاف الهجان أنه سيتم مراعاة احتياجات ذوى الاحتياجات الخاصة في كل المشروعات الخدمية التى يجرى تنفيذها مثل وجود كراسٍ متحركة وممرات خاصة بهم، كما يجرى حاليا إعادة رصف شارعين من الشوارع الرئيسية بمدينة قنا، حيث تم التنسيق مع مسئولي الشركات المنفذة لأعمال الرصف لمراعاة إعداد أماكن مخصصة لعبورهم، لاسيما أمام المنشآت الهامة، مضيفا أنه أثناء صلاة الجمعة طالب أولياء أمور ذوى الاحتياجات الخاصة بإنشاء مركز تعليمي، لتعليم أولياء الأمور كيفية التواصل مع أبنائهم، مشيرا إلى أن المحافظة ستدراس إنشاء المركز ليساعدهم على الاندماج والمشاركة الإيجابية في المجتمع.
لأول مرة ترجمة قداس عيد الميلاد للغة الإشارة في قنا