قفزت أسعار النفط أكثر من دولار للبرميل، يوم أمس الثلاثاء، لكنها بدأت تتراجع تحت تأثير عوامل متعارضة، صباح اليوم. لقد صعدت عقود برنت لأقرب استحقاق 1.17 دولار أو 3.2% لتسجل عند التسوية 37.79 دولار للبرميل، وأغلقت عقود الخام الأمريكي مرتفعة 1.06 دولار أو 2.9% إلى 37.87 دولار للبرميل. وكان هذا الصعود عائدا إلى توقعات أظهرت أن الولاياتالمتحدة وأوروبا قد تشهد موجة باردة في أعقاب خريف دافئ على نحو غير معتاد. وفي السياق نفسه، لقيت أسعار الخام دعما من توقعات بهبوط في مخزونات النفط الأمريكية بمقدار 2.5 مليون برميل. غير أن العوامل المترتبة على وفرة الإمدادات من أعضاء منظمة البلدان المصدرة للبترول "أوبك" استمرت في الضغط على السوق، مما أدى إلى انخفاض جديد في أسعار النفط في التعاملات الصباحية، اليوم الأربعاء. وتجاوز إنتاج النفط العالمي هذا العام الطلب بمقدار مليون برميل يوميا أحيانا. وفي 2016 من المتوقع أن تزيد إيران صادراتها النفطية بعد أن ترفع عنها العقوبات الغربية.