أعلن المهندس إبراهيم المعلم، رئيس مجلس إدارة مؤسسة الشروق، عن اعتزام "دار الشروق" إصدار كتابًا جديدًا عن الدبلوماسي الراحل بطرس بطرس غالي، الأمين العام الأسبق لمنظمة الأممالمتحدة، قريبًا. وأضاف خلال لقائه في برنامج "بوضوح"، المذاع على قناة "الحياة"، السبت، أن الكتاب سيتم ترجمته من الفرنسية إلى العربية، لأن صديق فرنسي ل"غالي" هو من ألفه، موضحًا أنه لم يتم الاستقرار على اسم هذا الكتاب بعد. وأوضح "المعلم" أن "دار الشروق" نشرت كتاب "في انتظار بدر البدور" للراحل بطرس غالي، بعد نجاحها في ترجمة ونشر كتابًا آخر له من العربية إلى الفرنسية، مضيفًا: "الفقيد كان مهتمًا جدًا بالقضايا الإفريقية وحذر منذ عام 1990 من خطر عزوف مصر عن القارة السمراء وطالب كثيرًا بتقوية العلاقات المصرية مع دول إفريقيا". وعن دور "دار الشروق" في إصدار كتب الأطفال، قال "المعلم" إن الدار ترجمت أعمالا للصغار من بريطانيا وأسبانيا واليابان إلى اللغة العربية لنشرها، كما أنها تنشر لكتابًا متخصصين في أدب الطفل مثل صلاح بيصار وإيهاب شاكر.