واصل الين التراجع أمام الدولار واليورو، في التعاملات الأسيوية، الخميس، بعد أن لامس مستويات منخفضة جديدة أمام العملتين كلتيهما، متجهًا نحو تسجيل أسوأ أداء شهري هذا العام. والنشاط في أسواق أسيا ضعيف نسبيًا قبيل عطلة عيد الشكر في الولاياتالمتحدة، حيث ستكون الأسواق المالية مغلقة اليوم. وصعد الدولار إلى 102.28 ين، وهو أعلى مستوى له منذ 29 مايو، قبل أن يتراجع قليلا إلى 102.10 ين. وقفز اليورو إلى 138.83 ين مسجلا أعلى مستوى أمام العملة اليابانية، منذ يونيو 2009 .