هيئة الكتاب تصدر الترجمة العربية لرواية «أنشودة ألاباما»

أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، الترجمة العربية لرواية (أنشودة ألاباما) للكاتب الفرنسي جيل لوروا للمترجمة رشا عامر.
وتقع الرواية، في 227 صفحة، وهي تروي سيرة ذاتية متخيلة، تناول فيها الكاتب جيل لوروا، المصير المفجع للكاتبة زيلدا فيتزجيرالد زوجة الروائي الأمريكي الشهير سكوت فيتزجيرالد، وقد تقمص فيها المؤلف شخصية زيلدا، ليسرد قصتها وعلاقتها العاصفة بزوجها وحربها الطويلة والخاسرة مع المرض.

وقد شكلت حياة بطلي الرواية الثنائي الشهير أسطورة حقيقية في أوائل القرن العشرين مجسدة حقبة كاملة بجروحها الغائرة، التي لا تندمل وانكساراتها وانتصاراتها على خلفية واقع أمريكا في العشرينيات.

يُذكر أن الكاتب جيل لوروا، ولد في ضاحية باريسية عام 1959، وتفرغ للكتابة بعد صدور روايته الأولى حبيبي عام 1987، وصدرت له عشر روايات ومجموعات قصصية، تنازعت عوالمهم أحاسيس متناقضة ( الحنان.. والعنف.. والنقد الشرس).