قدم المخرج المسرحى الفرنسى المعاصر «جان باتيست ساستر» مسرحية «فيدرا» والتى كتبها الكاتب الفرنسى الراحل «راسين» بطريقة معاصرة فى النص الجديد الذي كتبه للمسرح بعنوان «فيدرا والعصافير»، وتمت ترجمته إلى عدة لغات منها الإنجليزية والإيطالية والألمانية والعربية حيث تعرض حاليا على مختلف المسارح الدولية. وتجسد شخصية فيدرا العربية حاليا الممثلة الكوميدية والمخرجة «هيام عباس».
والمسرحية عبارة عن مونولوج طويل أو حوار داخلى مع الشخصية، والتى توضح من خلال هذه المرأة العالمية التى يلفظها المجتمع؛ لأنها تقع فى الحب الذى لا تستطيع أن تصرح به ويظل كامنا داخلها ويحكم عليها بالعيش بمفردها لارتكابها هذا الجرم فى حياتها.