تعاون بين معهد المخطوطات العربية ومركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية

عقدت بمكتبة الإسكندرية مؤخرًا، أولى الدورات التدريبية المتقدمة في مجال علم المخطوطات وتحقيق النصوص، تحت عنوان "أسس تحقيق النصوص: مقدمات دخول عالم النص".


وتُعد هذه الدورة باكورة ثمرات التعاون بين مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية ومعهد المخطوطات العربية بالقاهرة.


وقال رامي الجمل؛ نائب مدير مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية: "إن هذا التعاون شمل أيضًا مشاريع مشتركة لنشر التراث العربي بالتعاون مع معهد المخطوطات العربية؛ يأتي على رأسها نشر مخطوط "كتاب شاناق في السموم والترياق" في طبعة جديدة، قام بتحقيقها الباحث بالمركز، الدكتور محمد يسري سلامة".


ويُعد هذا المخطوط من أوائل الرسائل العلمية في طب السموم في التراث العربي، ونقله عن العالم الهندي شاناكيا، طبيب هندي آخر يٌدعى "منكة"، كان قد استقدمه الخليفة العباسي هارون الرشيد؛ ليقيم في بغداد، كما يُعد دليلا على موسوعية مصادر العلم العربي الذي لم يأخذ عن المصادر الكلاسيكية فحسب، بل اطلع أيضًا على علوم الهند وبلاد فارس.


وأضاف الجمل أنه جرى الاتفاق على نشر كتاب؛ يشمل منتخبات من أبحاث العلامة العراقي الكبير، الدكتور جواد علي؛ بالاشتراك مع كبريات المؤسسات العلمية والأكاديمية العربية، التي شارك ممثلون عنها في تلك الدورة التدريبية المتقدمة.


جدير بالذكر بأن دورة أسس تحقيق النصوص التحق بها 50 باحثًا وباحثة من مصر، قطر، الكويت، المغرب، عمان، الأردن، ليبيا، والسودان، بالإضافة إلى روسيا.


شملت الدورة التي انعقدت على مدى خمسة أيام، محاضرات نظرية وورش عمل في التطبيقات العملية، تحت إشراف كوكبة من كبار المحققين وعلماء التراث في الوطن العربي؛ وعلى رأسهم الدكتور بشار عواد معروف؛ الأستاذ بالجامعة الأردنية، والدكتور حسن الشافعي، أستاذ الفلسفة الإسلامية ورئيس مجمع اللغة العربية بالقاهرة، والدكتور عبد الستار الحلوجي؛ أستاذ المكتبات والمعلومات بكلية الآداب جامعة القاهرة.