منافسة بين دور النشر على تأليف الكتب الإنجليزية فى العلوم والرياضيات

انتهى أمس الخميس الموعد الذى حدده مركز تطوير المناهج التابع لوزارة التربية والتعليم لتسلم الكتب التى تتسابق عليها دور النشر المصرية المختلفة للفوز بالكتب الدراسية التى ستقرر على طلاب الصفين الخامس الابتدائى والثانى الإعدادى فى العام الدراسى 2009 -2010، لتبدأ عمليات التحكيم التى تجرى على ثلاث مراحل على غرار مراحل التقاضى الثلاث (الابتدائى، الاستئناف، النقض) حسب تشبيه د. يسرى عفيفى مدير المركز.
ورفض د. يسرى عفيفى مدير المركز الإفصاح عن أسماء دور النشر التى تتنافس حول كل كتاب من الكتب الأربعة الأساسية بالصفين الخامس الابتدائى وهى (اللغة العربية والعلوم والرياضيات والمواد الاجتماعية) حفاظا على السرية، إلا أنه قال ل«الشروق» إن أحد الكتب يتنافس عليها 13 دار نشر حتى الآن، فى حين وصل التنافس على كتاب آخر إلى 7 دور نشر.
ولأول مرة تتنافس دور النشر على تأليف كتابى العلوم والرياضيات باللغة الإنجليزية التى يدرسها طلاب التجريبيات واللغات بالصفين الخامس الابتدائى والثانى الإعدادى، بدلا من ترجمة نظيرتها العربية والتى كان يشكو المعلمون والطلاب من رداءة ترجمتها، فيما يعنى أن هذه الكتب لن تكون نسخة مترجمة من الكتابين العربيين المماثلين، ولكن يجمعها جميعا نفس المعايير والأهداف، وهو ما يعد تقدما فى طريق كسر قدسية الكتاب المدرسى والتقليل من تأثير الكتب الخارجية فى آن واحد، ضمن برنامج إصلاح المناهج الذى ينفذ فى إطار الخطة الاستراتيجية لإصلاح التعليم 2007 2012، والتى تشمل أيضا إنتاج كتب محلية ببعض المحافظات لتطبيق اللامركزية فى المناهج، والتى تطبق بشكل تجريبى فى محافظات الفيوم والإسماعيلية والأقصر تمهيدا لتعميمها على أن تعتمد أيضا من مركز تطوير المناهج.
وأوضح عفيفى أن هذه المادة ستكون فى شكل (ملازم ) لا تزيد نسبتها على 15 20 % من حجم الكتاب الأصلى فى العلوم والرياضيات واللغة الإنجليزية لكن التطبيق لن يشمل مسابقة هذا العام.
وتشمل معايير التحكيم درجات على مطابقة الغلاف للمواصفات، ودرجات على احتواء الكتاب على فهرس، ودرجات على نسبة الأنشطة والجداول والخرائط مثلا بالنسبة لباقى المحتوى، وتشمل المعايير ألا يزيد حجم الكتاب على عدد محدد من الصفحات.
ويتوقع د. عفيفى إعلان نتائج المسابقة بنهاية شهر يوليو المقبل حتى يتسنى بداية طبع الكتب مع بداية أغسطس لتصل إلى الطلاب فى موعد مناسب قبل بداية العام الدراسى، حيث ستختار المطابع الأقدر كفاءة والأكثر سرعة.
المعروف أن مسابقة العام الماضى التى خصصت لكتب الصفين الرابع الابتدائى والأول الإعدادى أسفرت عن فوز دار نهضة مصر بأربعة كتب والدار المصرية اللبنانية بكتابين، ودار «الشروق» بكتاب واحد، ودار نشر أبوالهول أو المعروفة ب(لونجمان) بكتاب واحد أيضا.