سالمان: ديوان البابا شنودة يبين استلهام التراث العربى القديم

قال الدكتور محمد سالمان ان ديوان البابا شنودة الذى صدر مؤخرا عن الهيئة العامة للكتاب انه يضم فقط اشعار البابا شنودة المكتوبة باللغة الفصحى ..وهو نحو 38 قصيدة ومقطوعة ويضم نحو 600 بيت شعرى ..كتبها البابا على مدار نحو سبعين عاما ..اذ تعود تاريخ اقدم قصيدة الى عام 1939 اما القصيدة الاخيرة فتعود الى عام 2009.

وقال سالمان الذى جمع وقدم دراسة عن اشعار البابا ان الديوان يضم مسرحية شعرية صغيرة مكونه من منظرين اثنين وهى تحكى قصة آدم وحواء ..كما يضم الديوان بعضا من ذكريات البابا مع شعره ..فنجده كتب قصيدة وهو على باب المترو ..وقصيدة وهو يسبح فى البحر وكادت تودى بحياته ..

اضافة الى النشيد الوطنى الذى كتبه للمدرسة وتم عزفه ..والديوان مصحوب بدراسة تضم حياة البابا شنودة منذ ولادته حيث ماتت والدته وارضعته الحاجة " صابرة " المسلمة فجمع بذلك بين المسيحية والاسلام فى تكوينه الجسدى، كما تضم دراسة نقدية مهمة لشعره من ناحية الموضوعات واستلهام التراث وكذلك دراسة موسيقية لتلك الاشعار.

وقدم الدكتور سالمان بعض نماذج من قصائد البابا مثل قوله فى قصيدته "تائه فى الغربة " غريبا عشت فى الدنيا.....نزيلا مثل آبائى
غريبا فى أساليبى....وأفكارى وأهوائى
غريبا لم أجد سمعا...أفرغ فيه آرائى
يحار الناس فى ألفى ....ولا يدرون ما بائى

ويقول فى قصيدة "سائح"
انا فى البيداء وحدى ..ليس لى شأن بغيرى
لى جحر فى شقوق التل ..قد أخفيت جحرى
وسأمضى منه يوما ...ساكنا ما لست أدرى

وقال فى قصيدة حنانك يا رب يغزو القلوب حنانك يا رب يغوز القلوب ..فأنت الصديق وانت الحبيب.

ويشير الى ان اهم ميزة فى شعرالبابا شنودة استلهام التراث العربى القديم.. ووضح ذلك عندما عارض الامام الحصرى القيروانى فى قصيدته الرائعة : "ياليل الصب متى غده ..أقيام الساعة موعده" وقال شنودة :ان جاع عدوك أطعمه ..واذا ما احتاج تساعده ... وبكل سخاء تعطيه...ومن الخيرات املأ يده.. كما استلهم بعض القصص التاريخية مثل قصة سيدنا يوسف عليه السلام مع امرأة العزيزقال :
هو ذا الثوب خذيه ..ان قلبى ليس فيه
أنا لا أملك هذا.... الثوب بل لا أدّعيه
هو من مالك أنت ..لك أن تسترجعيه.

كما تأثر شنودة بشعر الاندلسيين من خلال الموشح الاندلسى وتغيير القافية وهذا الكتاب يضم المتاح من شعره مع دراسة عن حياته ونشأته، حيث ولد "البابا شنودة" فى 3 أغسطس 1923 م فى قرية سلام مركز منفلوط بأسيوط، ويشمل كذلك دراسة عن شعره، ويضم الديوان العديد من أشعار البابا شنودة التى تعكس شاعريته ومدى صدق قصائده.

والبابا شنودة شخصية مصرية وعالمية رفيعة المستوى فقد شغل بطريرك الكرازة المرقسية فى مصر والسودان وسائر أفريقيا والخمس مدن الغربية وبلاد المهجر، وهو رجل دين بارز وشجاع هادئ ومتسامح مثقف كانت حياته سرًا من الأسرار يعشق العزلة والاغتراب، ويهوى حياة الجبال والمغارات ويعشق التأمل والتفكير.

وعلى الرغم من مكانته الدينية وعلمه الغزير فإن ذلك لم يثنيه عن الشعر فقد كان شاعرًا فحلاً، شعره ملىء بالأسرار نجد فى شعره نفثة جبران خليل جبران، وتأمل إيليا أبو ماضى، وصور عبد المسيح حداد، وبساطة نسيب عريضة، وعمق العقاد وبراعة المازنى، وموسيقى إبراهيم ناجى.