فتحت مكاتب الاقتراع أبوابها، صباح اليوم الخميس، في أيرلندا، لبدء التصويت في الاستفتاء الذي تم تنظيمه حول الاتفاقية الأوروبية، لضبط الموازنة، والذي تتابعه المفوضية الأوروبية عن كثب. وبحسب آخر استطلاعات الرأي، فإنه من المتوقع الموافقة على الاتفاقية، لكن حوالي ثلث الناخبين قالوا إنهم لم يحسموا خيارهم بعد قبل الاقتراع.
وفي حال رفض الأيرلنديين الاتفاقية، فإن ذلك لا يهدد تطبيقها المتوقع أن يدخل حيز التنفيذ فور مصادقة 12 دولة في منطقة اليورو عليها، لكنه سيحرم أيرلندا من الاستفادة من الآلية الأوروبية للاستقرار، وسيواجه إشارة سلبية في وقت تشهد فيه منطقة اليورو أزمة.
يذكر أن اتفاقية ضبط الموازنة التي وافق عليها قادة كل دول الاتحاد الأوروبي باستثناء بريطانيا والجمهورية التشيكية، تنص على احترام "قواعد ذهبية" حول توازن المالية تحت طائلة التعرض لعقوبات.