كذب مسؤول دبلوماسي يرافق وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف أثناء جولته في بلدان آسيا والمحيط الهادئ، ما أعلنته وسائل الإعلام اليابانية من أن لافروف قال إن مسألة الكوريل يمكن حلها خلال استفتاء شعبي.
وقال الدبلوماسي الروسي إن بلاده تعتبر هذا التفسير لكلام الوزير استفزازيا، مؤكدا أنه لا يمكن أن يطرح "سياسي عاقل" هذه المسألة للاستفتاء.
ولا تزال اليابانوروسيا تتنازعان حول ملكية هذه الجزر الأربع في جنوب مجموعة الكوريل - إيتوروب، كوناشير، شيكوتان، هابومائي - التي احتلتها روسيا في أعقاب هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية عام 1945.