أعلن مسؤول، اليوم الخميس، أن قوات خاصة أمريكية قتلت ابن عم للرئيس الأفغاني، حامد كرزاي، بطريق الخطأ، عندما داهمت منزلا في جنوبأفغانستان، وأفاد حمد الله نازك، حاكم مقاطعة داند في إقليم قندهار، أن القوات قامت بالعملية، ليلة أمس الأربعاء، في المقاطعة، بعدما وصلت بمروحية. وقال نازك: "لقد استشهد الحاج يار محمد خان في العملية، ونحقق حاليا بشأن الحادث"، رافضا الإدلاء بمزيد من التفاصيل، وأكد أحمد والي كرزاي، الشقيق الأصغر للرئيس الأفغاني، ورئيس مجلس إقليم قندهار، أيضا وقوع الحادث، قائلا: إن ابن عمه قتل "بطريق الخطأ على يد قوات أمريكية". ووجه الرئيس الأفغاني انتقادات حادة بشكل متكرر إلى القوات الأجنبية، بسبب سقوط ضحايا مدنيين في الغارات الجوية والعمليات العسكرية الليلية. ورفض كرزاي الأسبوع الماضي اعتذارا من الجنرال الأمريكي، ديفيد بترايوس، قائد القوات الأمريكية وقوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف) العاملة تحت قيادة حلف شمال الأطلسي (ناتو) في أفغانستان، عن مقتل 9 أطفال في غارة جوية لإيساف في شرق البلاد، وقال الرئيس الأفغاني: إن هذه الاعتذارات "ليست كافية، ولم تعد مقبولة".