حقق فريق مانشستر يونايتد الإنجليزي هدفه من مباراة الذهاب أمام منافسه التقليدي الأرسنال على استاد أولد ترافورد بمدينة مانشستر في الدور قبل النهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا ، وتغلب عليه بهدف وحيد قد يكفي لتأهله إلى نهائي البطولة. أحرز المدافع الدولي الآيرلندي جون أوشيه هدف المان يونايتد والمباراة الوحيد في الدقيقة 17 إثر متابعة من كرة عرضية وصلت إليه وهو أمام المرمى فسددها بخارج قدمه اليمنى مباشرة قوية في مرمى مانويل ألمونيا لتأخذ يده وتدخل المرمى. بهذه النتيجة ، يكون السير أليكس فيرجسون المدير الفني للمان يونايتد قد حقق ما أراده قبل المباراة ، وهو الفوز بأي نتيجة ولو بهدف على "المدفعجية" ، باعتبار أنه سيكون من الصعب على الأرسنال الفوز على فريقه بهدفين في مباراة العودة التي ستقام يوم الأربعاء المقبل على استاد الإمارات - ملعب الأرسنال –وسيكفي المان يونايتد الخروج منها متعادلا بأي نتيجة للتأهل إلى نهائي البطولة الذي سيقام في العاصمة الإيطالية روما يوم 27 مايو المقبل. جاءت المباراة سريعة ومثيرة من الفريقين في شوطها الأول ، أقل فنيا في الشوط الثاني ، وكان المان يونايتد هو الفريق الأفضل والأكثر خبرة في التعامل مع مجريات المباراة ، وهو ما جعله ينجح في "تخليص" المباراة منذ شوطها الأول بهدف مبكر لجون أوشيه. وحاول "الشياطين الحمر" زيادة رصيدهم من الأهداف طوال المباراة ، غير أن مانويل ألمونيا رجل المباراة الأول أنقذ مرماه من عدة أهداف محققة ، أخطرها ضربة الرأس القوية التي وجهها البرتغالي كريستيانو رونالدو في الشوط الأول وأنقذها ألمونيا ببراعة ، كما ألغى حكم المباراة الدنماركي كلاوس بو لارسون هدفا "ملعوبا" للبديل الويلزي ريان جيجز في الشوط الثاني بسبب التسلل ، ومن قبله أنقذت العارضة تسديدة رائعة لرونالدو. وعلى الجانب الآخر ، كان الأرسنال ندا لأصحاب الأرض ، وعلى الرغم من أنه هدد مرمى الهولندي إدوين فان در سار حارس مانشستر يونايتد في مرات نادرة على مدار التسعين دقيقة ، غير أن هجماته المنظمة وأسلوب لعبه الذي يعتمد على التمريرات الأرضية السريعة أرهق مدافعي المان يونايتد وجعلهم يبذلون مجهودا كبيرا لإغلاق المساحات الخالية على لاعبي "المدفعجية". وبصفة عامة ، يمكن القول إن المباراة كانت مواجهة تدريبية ممتعة بين الأسكتلندي أليكس فيرجسون المدير الفني للمان يونياتد والفرنسي أرسين فينجر المدير الفني للأرسنال ، وإن كانت المواجهة الأكثر إمتاعا ستكون في مباراة العودة التي ستحسم كل شيء.