تراجع اليورو مقابل الدولار والين، اليوم الخميس، بعدما قدرت أيرلندا تكلفة إنقاذ أنجلو أيرش بنك بمبلغ 34 مليار يورو ومع إقبال المستثمرين على البيع لجني أرباح قبل نهاية الشهر والفصل. وارتفع الين بوجه عام في آخر أيام نصف السنة المالية اليابانية. وأرجع متعاملون ذلك إلى عمليات بيع متفرقة للدولار لشراء الين من جانب مصدرين يابانيين، وعمليات بيع لوقف الخسائر وقيام صناديق تحوط ببيع العملة الأمريكية. ودفع ذلك الدولار للاقتراب من أدنى مستوى مقابل الين منذ تدخلت السلطات اليابانية لخفض سعر العملة قبل نحو أسبوعين، فيما يسلط الضوء على القلق من احتمال تدخلها مجددا. وهبط اليورو 0.1% إلى 1.3612 دولار ليظل قريبا من أعلى مستوى في 5 أشهر مقابل الدولار عند 1.3647 دولار الذي بلغه في تعاملات منصة التداول الإلكتروني "إي.بي.إس" أمس الأربعاء. وأمام الين تراجع اليورو 0.6% إلى 113.27 ين، وقال متعاملون إن الخسائر تسارعت بعد تنفيذ عمليات بيع لوقف الخسائر دون مستوى 113.50 ين وقالت أيرلندا إن إنقاذ بنك أنجلو أيرش المتعثر سيتكلف 34 مليار يورو (46 مليار دولار) في أسوأ الظروف، بينما يحتاج الأيد أيرش بانكس، لجمع 3 مليارات يورو إضافية بنهاية العام. ومقابل الين خسر الدولار 0.4% ليصل إلى 83.33 بعدما هبط لأدنى مستوى في 15 شهرا عند 82.87 ين في وقت سابق هذا الشهر على منصة التداول الإلكتروني "إي.بي.إس" مما دفع اليابان للتدخل، واستقر مؤشر الدولار عند 78.704.
