أبطال إيطاليا الأفارقة

تشير أعمال الشغب التى قام بها المهاجرون الأفارقة مؤخرا فى روزارنو فى جنوب إيطاليا إلى أن هؤلاء المهاجرين يقفون وحدهم فى مواجهة المافيا.
عندما كنت مراهقا هنا، كان الأطفال يطلقون النار على رءوس الكلاب. وكانت هذه وسيلتهم للحصول على الثقة فى النفس تتم بواسطة البندقية والتنفيس عن الغضب فى مخلوق آخر. والآن، يبدو أن البشر أصبحوا يُستخدَمون كأهداف لهذه الممارسة.
وخلال هذا الشهر، قام المهاجرون الأفارقة بأعمال شغب فى روزارنو فى جنوب إيطاليا، بسبب تعرض مهاجر واحد على الأقل لإطلاق النار بواسطة بندقية هواء. وقد جرى تصوير أعمال الشغب هذه باعتبارها اشتباكات بين المهاجرين والإيطاليين. لكنها كانت فى الواقع بمثابة تمرد ضد ندرانجيتا، المافيا المسيطرة فى كالابريا. ولعل من ينفى هذا الدافع أو يقلل من أهميته لا يكون على دراية بهذه المناطق، حيث تخضع جميع الأمور والوظائف والأجور والسكن للمنظمات الإجرامية.
وكان حادث روزارنو الانتفاضة الثانية من نوعها ضد الجريمة المنظمة فى إيطاليا خلال الأعوام الأخيرة. وكانت المواجهة الأولى فى كاستيل فولتورنو، وهى مدينة تقع بالقرب من نابولى، عندما قام قتلة محترفون من مافيا كامورا المحلية بقتل ستة أفارقة. وبالرغم من أن الهدف من المذبحة كان ترهيب المهاجرين، إلا أن النتيجة كانت إثارة غضبهم.
وفى كاستيل فولتورنو يعمل المهاجرون فى التشييد، بينما يجمعون ثمار البرتقال فى روزارنو. لكن المافيا تسيطر على الأنشطة الاقتصادية جميعها فى المنطقتين. وكان الأفارقة وحدهم هم من توافرت لديهم الشجاعة للتمرد عليها.
ويدرك أى مهاجر يهبط إلى الأراضى الفرنسية أو البريطانية أن عليه الالتزام بالقانون، لكنه يعلم أيضا أنه سوف يتمتع بحقوق فعلية وملموسة. غير أن الوضع ليس كذلك فى إيطاليا، لأن البيروقراطية والفساد يجعلان الأمر يبدو كما لو أن الضمانات الوحيدة المتاحة هى المحظورات وحكم المافيا، وفى ظلهما لا توجد أى حقوق. وتترك عصابات المافيا الأفارقة يعيشون ويعملون فى المناطق التى تسيطر عليها لأنها تتربح منهم. وبينما تقوم عصابات المافيا باستغلالهم، فإنها أيضا تعطيهم مساحة للعيش غير الآدمى فى المناطق المهجورة خارج المدن، وتمنع الشرطة من الإفراط فى عمليات فحص أوضاعهم أو ترحيلهم إلى بلادهم.
ويكون المهاجرون على استعداد مؤقتا للقبول بأجور زهيدة، وساعات عمل مماثلة لساعات عمل العبيد، وأحوال معيشة قاسية. ذلك أنهم قد قدموا كل ما يملكون، وخاطروا بكل ما لديهم، لمجرد المجىء إلى إيطاليا. لكنهم قد جاءوا كى يصنعوا حياة أفضل لأنفسهم ومن ثم لن يدعوا أحدا يحرمهم من إمكانية هذه الحياة.
ويرفض بعض الإيطاليين أيضا حكم المافيا، لكن هؤلاء لديهم الحرية والوسيلة لترك مناطق مثل روزارنو، مما يجعلهم هم أنفسهم مهاجرين. غير أن الأفارقة ليس بمقدورهم ذلك بالطبع. إنما عليهم الوقوف فى مواجهة هذه الجماعات. وهم يدركون أن عليهم العمل بشكل جماعي، لأن هذه هى الطريقة الوحيدة لحماية أنفسهم، وإلا سوف ينتهى بهم الأمر مقتولين، وهو ما يحدث أحيانا حتى للعمال المهاجرين الأوروبيين. ويُعد من قبيل الخطأ أن نعتبر مرتكبى أعمال الشغب فى روزارنو مجرمين، حيث إن أعمال الشغب هذه لم تكن تستهدف الاعتداء على القانون، بل التمتع بحكم القانون.
لا شك أنه يوجد مجرمون أفارقة، مثل أفراد المافيا الأفارقة الذين يعقدون الصفقات مع عصابات المافيا الإيطالية. ذلك أنه عن طريق غرب إفريقيا، تأتى كميات متزايدة من الكوكايين من أمريكا الجنوبية. وتتمتع المنظمات الإجرامية الأفريقية بقوة كبيرة، لكن العمال الأفارقة الفقراء ليسوا رجال هذه المنظمات.
ويجب على الدولة الإيطالية إدانة العنف المرتبط بأعمال الشغب. غير أنها إذا تعاملت مع المهاجرين باعتبارهم مجرمين، فإنها سوف تدفع بهم إلى المافيا. وفى أعقاب أحداث الشغب فى روزارنو، نقلت الحكومة ألف مهاجر إلى معسكرات الاعتقال، بزعم الحفاظ على سلامتهم، ودمرت المعسكرات البدائية التى كان يعيش بها الكثيرون منهم. ولعل هذا النوع من رد الفعل هو ما سيشجع هؤلاء المهاجرين على اعتبار المنظمات الإجرامية الإفريقية مصدر حماية ضروريا بالنسبة إليهم.
وإلى الآن، تقاوم أغلبية المهاجرين ذلك؛ فقد جاءوا إلى إيطاليا من أجل التمتع بحياة وظروف عمل أفضل، لا ليصبحوا من الغوغاء. ولو كان قد تم تنظيم الأفارقة فى روزارنو وفقا لأسس إجرامية، فإنهم كانوا سيجدون طريقة للتفاوض مع مافيا كالابريا؛ وكانوا سيستطيعون الحصول على حياة وظروف عمل أفضل؛ وما كانوا سيحتاجون إلى القيام بأعمال شغب.
لقد نسيت إيطاليا كيف عومل مهاجروها فى الولايات المتحدة، وكيف كان التمييز الذى عانوا منه هو السبب الأساسى فى تأصل المافيا هناك. وكان من الصعب للغاية على العديد من المهاجرين الإيطاليين الذين افتقروا إلى الشعور بالحماية من أى طرف آخر أن يتجنبوا الوقوع فى براثن الغوغاء. ويكفى أن نتذكر جو بتروزينو ضابط الشرطة الإيطالى المولد فى مدينة نيويورك الذى قُتل فى 1909 لأنه تحدى المافيا كى ندرك الثمن الذى دفعه الإيطاليون الأمناء.
يأتى المهاجرون إلى إيطاليا لأداء أعمال لا يرغب الإيطاليون فى القيام بها. لكنهم مع ذلك بدأوا فى الدفاع عن الحقوق التى يحجم الإيطاليون عن الدفاع عنها، بفعل الخوف أو عدم الاكتراث أو التراخى. وأقول لأولئك المهاجرين الأفارقة: لا ترحلوا لا تتركونا وحدنا فى مواجهة عصابات المافيا.
Guardian Syndication Services