أصدر الدكتور خالد عبد الغفار، وزير التعليم العالي والبحث العلمي ورئيس المجلس الأعلى للجامعات، قرارا باستخدام مسمى (Faculty Of Business) باللغة الإنجليزية لكلية التجارة جامعة عين شمس بدل من Faculty of Commerce، وعدم الالتزام بالترجمة الحرفية للاسم العربي، وذلك التزاما بالمسمي العالمي المتعارف عليه. وأوضح الدكتور خالد قدري، عميد كلية التجارة جامعة عين شمس، أن هذا القرار يعد هو الأول من نوعه على مستوى الجامعات الحكومية المصرية، مشيرا إلى أن المسمى الجديد باللغة الإنجليزية يتماشى مع الاتجاهات العالمية، مما يساعد خريج الكلية على التواصل بصورة وشكل أفضل مع العالم الخارجي. ويأتي هذا المسمى الجديد بعد التطور الذي أدخلته الكلية على برامجها في الفترة الأخيرة، فبعد أن كان خريج الكلية أمامه تخصصان فقط هما المحاسبة وإدارة الأعمال، أصبح أمامه أكثر من ذلك في ظل البرامج الجديدة مثل تخصصات التمويل، المراجعة، المحاسبة والتمويل، التسويق، الاقتصاد والإحصاء. وأضاف قدري أن تغيير المسمى يتماشى أيضا مع توجه الكلية من أجل تطوير مناهج الدراسة، لتصبح أقرب ما يكون للواقع العملي وتقابل احتياجات سوق العمل، مما يعطى ميزة تنافسية لخريج الكلية في سوق العمل من جهة، ويتماشى مع توجه الكلية في تفعيل الشراكات مع الجامعات العالمية مثل برنامج الشراكة مع جامعة كيين الأمريكية، وجامعة بواتية الفرنسية. وأكد أنه يتماشى أيضا مع التعاون المشترك بين جامعة عين شمس وجامعة شيكاغوا الأميركية، والذي ترتب عليه مؤخرا سفر 4 طلاب من الكلية فى منحة دراسية ممولة بالكامل لمدة عام كامل من جامعة شيكاغو. وأشار إلى أنه يأتي أيضا بالتزامن مع تبادل الطلاب مع الجامعات اليابانية وخاصة جامعة طوكيو، وأيضا تمثيل كلية التجارة جامعة عين شمس لمصر في المحافل الدولية بعد فوزها على جميع الجامعات المصرية الحكومية، والخاصة فى مسابقة المحلل المالي المعتمد CFA لمدة عاميين متتاليين، وتمثيل مصر في المسابقة العالمية في أيرلندا بمدينة دبلن عام 2018، وسويسرا بمدينة زيورخ عام 2019.