منح البورصة المصرية رخصة تداول المشتقات نهاية يناير المقبل    مسئولو "الإسكان" يُشاركون بجلسات نقاشية بالمنتدى الوزارى العربي السادس للإسكان والتنمية الحضرية بقطر    وزير الاتصالات: تأهيل الشباب للعمل كمهنيين مستقلين يساعد فى توسيع نطاق سوق العمل وخلق فرص عمل لا ترتبط بالحدود الجغرافية    «ترامب»: فنزويلا محاصرة بأكبر أسطول بحري في تاريخ أمريكا الجنوبية    سيد محمود ل«الشروق»: رواية «عسل السنيورة» تدافع عن الحداثة وتضيء مناطق معتمة في تاريخنا    حالة من الغضب داخل مانشستر يونايتد بشأن رفض المغرب مشاركة مزراوي مع الفريق    تصعيد أمريكى خطير ضد فنزويلا.. ترامب يعلن حصار كراكاس    إعلان أسماء الفائزين بجائزة مسابقة نجيب محفوظ للرواية في مصر والعالم العربي لعام 2025    أحمد مراد: لم نتعدى على شخصية "أم كلثوم" .. وجمعنا معلومات عنها في عام    ضياء رشوان عن اغتيال رائد سعد: ماذا لو اغتالت حماس مسئول التسليح الإسرائيلي؟    رئيس محكمة النقض يترأس لجنة المناقشة والحكم على رسالة دكتوراه بحقوق المنصورة    الأزمات تتوالى على القلعة البيضاء، الأوقاف تهدد بسحب جزء من أرض نادي الزمالك بميت عقبة    مصدر أمني ينفي مزاعم الإخوان بشأن هتافات مزعومة ويؤكد فبركة الفيديو المتداول    مصرع شاب داخل مصحة علاج الإدمان بالعجوزة    38 مرشحًا على 19 مقعدًا في جولة الإعادة بالشرقية    حملة تشويه الإخوان وربطها بغزة .. ناشطون يكشفون تسريبا للباز :"قولوا إنهم أخدوا مساعدات غزة"    ياسمينا العبد: ميدتيرم عمل شبابي طالع من شباب.. وكل مشاهده واقعية جدًا    أحمد مراد: لا يقلقني جدل «الست».. ويمكن تقديم 1000 فيلم عن أم كلثوم    ياسمينا العبد: أنا ميكس من كل حاجة.. و«ميد تيرم» حقق حلمي    نصائح تساعدك في التخلص من التوتر وتحسن المزاج    بعد العودة من الإصابة، رسالة مؤثرة من إمام عاشور تشعل مواقع التواصل عقب فوز مصر على نيجيريا    تشيلسي يتأهل لنصف نهائي كأس الرابطة الإنجليزية    مصطفى عثمان حكما لمباراة البنك الأهلي ومودرن سبورت في كأس عاصمة مصر    الإعلان عن إطلاق منصة رقمية للتمويل الإسلامي خلال منتدى البركة الإقليمي    انفجارات في كييف وإعلان حالة إنذار جوي    «كان مجرد حادث» لجعفر بناهي في القائمة المختصرة لأوسكار أفضل فيلم دولي    خطأ بالجريدة الرسمية يطيح بمسؤولين، قرارات عراقية عاجلة بعد أزمة تجميد أموال حزب الله والحوثيين    مسؤول إيرانى سابق من داخل السجن: بإمكان الشعب إنهاء الدولة الدينية في إيران    جزار يقتل عامل طعنا بسلاح أبيض لخلافات بينهما فى بولاق الدكرور    تفاصيل مداهمة مجزر «بير سلم» ليلاً وضبط 3 أطنان دواجن فاسدة بالغربية    رجال السكة الحديد يواصلون العمل لإعادة الحركة بعد حادث قطار البضائع.. صور    بعد أيام من زواجها.. أب يطلق النار على ابنته في أسيوط    إصابة 10 أشخاص فى حادث تصادم سيارة ميكروباص ونصف نقل على طريق الكريمات    أرمينيا تتهم الاتحاد الأوروبي بالتدخل في شؤونها الداخلية    فيفا يكشف تفاصيل تصويت العرب فى «ذا بيست» 2025    اللاعب يتدرب منفردًا.. أزمة بين أحمد حمدي ومدرب الزمالك    كامل أبو علي ينصح حسام حسن: تجاهل السوشيال ميديا    قبل كأس الأمم الإفريقية بالمغرب.. وزير الرياضة يؤازر المنتخب الوطني لكرة القدم ويحفز اللاعبين    أخبار × 24 ساعة.. رئيس الوزراء: الحكومة هدفها خفض الدين العام والخارجى    ضياء رشوان: ترامب غاضب من نتنياهو ويصفه ب المنبوذ    هيئة الدواء: نظام التتبع الدوائي يوفر رؤية شاملة ويمنع النواقص    ترامب يعلن أنه سيوجه خطابا هاما للشعب الأمريكي مساء غد الأربعاء    "الصحة": بروتوكول جديد يضمن استدامة تمويل مبادرة القضاء على قوائم الانتظار لمدة 3 سنوات    نائب وزير الصحة: الولادة القيصرية غير المبررة خطر على الأم والطفل    بنك المغرب يحافظ على سعر الفائدة الرئيسي عند 2.25% وسط حذر اقتصادي    خبير تشريعات اقتصادية: زيادة حد إعفاء السكن من الضريبة خطوة مهمة لتخفيف الأعباء    تفاصيل خاصة بأسعار الفائدة وشهادات الادخار فى مصر    شيخ الأزهر يستقبل مدير كلية الدفاع الوطني ويتفقان على تعزيز التعاون المشترك    ما حكم من يتسبب في قطيعة صلة الرحم؟.. "الإفتاء" تجيب    مجلس النواب 2025.. محافظ كفر الشيخ يتابع جاهزية اللجان الانتخابية    السكرتير العام لبني سويف يتابع الموقف التنفيذي لمشروعات الخطة الاستثمارية    المصريون بالأردن يواصلون الإدلاء بأصواتهم خلال اليوم الثاني لجولة الإعادة لانتخابات النواب    خالد الجندي: لن ندخل الجنة بأعمالنا    الندوة الدولية الثانية للإفتاء تدين التهجير القسري وتوضِّح سُبل النصرة الشرعية والإنسانية    مواقيت الصلاه اليوم الثلاثاء 16ديسمبر 2025 فى المنيا    من المنزل إلى المستشفى.. خريطة التعامل الصحي مع أعراض إنفلونزا h1n1    وزير التعليم ومحافظ أسوان يتابعان سير الدراسة بمدرسة الشهيد عمرو فريد    عضو بالأزهر: الإنترنت مليء بمعلومات غير موثوقة عن الدين والحلال والحرام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«صناعة مضادة للترحيل» أسوأ كلمة بألمانيا عام 2018
أ نشر في الشروق الجديد يوم 15 - 01 - 2019

علنت لجنة من اللغويين الألمان عن اختيار كلمة "Anti-Abschiebe-Industrie" والتي تعني (صناعة مضادة للترحيل) لتكون أسوأ كلمة مستخدمة في ألمانيا خلال عام 2018.
يذكر أن ألكسندر دوبرينت رئيس الكتلة البرلمانية للحزب المسيحي الاجتماعي بولاية بافاريا الشريك بالائتلاف الحاكم بألمانيا كان قد وصف دعاوى ضد ترحيل طالبي لجوء مرفوضين بأنها تخريب لدولة القانون واستخدم في هذا السياق توصيف "صناعة مضادة للترحيل".
وقالت المتحدثة باسم لجنة التحكيم المستقلة، العالمة اللغوية نينا يانيش، اليوم الثلاثاء، في مدينة دارمشتات الألمانية إن استخدام مثل هذا التعبير من قبل سياسي مهم بحزب حاكم يُظهر "كيف أُزيح النقاش السياسي لغويا وفي هذا الشأن باتجاه اليمين وكيف تغيرت بذلك قواعد ما يمكن قوله في ديمقراطيتنا بطريقة مثيرة للقلق".
واختارت اللجنة هذا التعبير من بين 508 تعبيرات مقترحة.
وقالت البروفيسورة يانيش إن 60 تعبيرا فقط من هذه التعبيرات المقترحة كان يتوافق بشكل أساسي مع معايير اللجنة اللغوية النقدية، انتقت منهم اللجنة 15 تعبيرا فقط للمرحلة النهائية في الاختيار.
وكان هناك تعبيران آخران في منافسة قوية على لقب "أسوأ كلمة" بألمانيا لعام 2018، حيث انتقدت اللجنة مصطلح "Menschenrechtsfundamentalismus" والذي يعني (أصولية حقوق الإنسان) الذي استخدمه بوريس بالمر عمدة مدينة توبينجن من أجل انتقاد الموقف السياسي لآخرين في النقاش حول إنقاذ اللاجئين في البحر المتوسط.
وكان التعبير الثاني هو مصطلح "Ankerzentrum" والذي يعني (مركز إرساء) ويصف مراكز استقبال لاجئين معينة، وأشارت اللجنة إلى أن المصطلح استخدم على نحو مقصود المحمل الإيجابي المرتبط بكلمة "Anker" أي (إرساء)، ولكنه حجب داخله عدة أمور من بينها إجراءات الفحص المعقدة داخل هذه المراكز وواجب الإقامة الصارم بالنسبة للاجئين هناك.
تجدر الإشارة إلى أنه يجرى اختيار أسوأ كلمة في ألمانيا منذ عام 1991.
ويتم كل عام اختيار مصطلح ينتهك "مبدأ الكرامة الإنسانية" أو "مبادئ الديمقراطية" بسبب تضمنه تمييز ضد مجموعات مجتمعية أو لكونه غامض أو متستر أو مضلل.
يذكر أنه تم اختيار كلمة "alternative Fakten" والتي تعني (حقائق بديلة) لتكون أسوأ كلمة في عام 2017، وكلمة "Volksverrraeter" (خونة الشعب) كأسوأ كلمة لعام 2016.
وكان قد وقع اختيار اللجنة في عام 2015 على كلمة "Gutmensch" (إنسان طيب) لتكون أسوأ كلمة في هذا العام. وذكرت اللجنة حينها أن هذه الكلمة التي ارتبطت بمساعدة اللاجئين تشوه "التسامح والاستعداد للمساعدة بوجه عام باعتبارها أمرا ساذجا أو أحمق أو غير واقعي".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.