ضمن خطة المركزالقومى للترجمة برئاسة د. فيصل يونس اقامة معارض خاصة بأحدث اصداراته داخل الجامعات المصرية ،يقيم المركز معرضا للكتاب المترجم داخل أروقه كلية الآداب جامعه القاهرة وذلك يوم الاحد الموافق 11 ديسمبر ويستمر حتى نهاية الشهر الجارى، خدمة للطلبة والباحثين. ويضم المعرض مجموعه مميزة من أحدث الاصدارات منها: رواية "كيم" تأليف روديارد كيبلنج وترجمة محمد عناني،"مأساة كلافيجو" تأليف يوهان فولفانج فون جوته وترجمة مصطفى ماهر، رواية" البيت الصغير" في ألنجتون تأليف أنتوني ترولوب وترجمة سمير محفوظ بشير ،"المدينة الأغريقية" تأليف جوستاف جولتز وترجمة محمد مندور، "الأمير بادورو" تأليف ماري روز جومي سوكهو كوناتيه وترجمة ابتهال سالم، ، "ديوان مديح الظل" تأليف بورخيس وترجمة: مصطفى ماهر،" الأنيادة" تأليف فرجليوس وترجمة نخبة ،" ألوان العار" تأليف ألبير قصيري ترجمة منار رشدي أنور، "أرنمانوث" تأليف أنا ماري ميوتي وترجمة السيد محمد واصل ،" أرض الضياع "تأليف ت.س. اليوت وترجمة نبيل راغب.